伊拉克国际契约阿拉伯语例句
例句与造句
- إن العراق يسعى، بعد سنوات من العزلة التي عاشها أثناء النظام السابق، إلى تشكيل شراكة جديدة مع المجتمع الدولي من أجل إدماج اقتصاده في المنطقة والعالم من خلال العهد الدولي مع العراق.
在前政权多年处于孤立状态之后，伊拉克寻求通过《伊拉克国际契约》，与国际社会组成新的综合经济伙伴关系。 - وقد تم وضع ميثاق دولي للعراق من أجل ضمان التحول الاقتصادي والحكم الرشيد، وإيجاد حل للمشاكل الاقتصادية والسياسية والمشاكل التي تتعلق بأمن العراق من خلال التعاون مع المجتمع الدولي.
已制定了《伊拉克国际契约》，以确保经济转型和善治，并与国际社会合作，解决经济、政治以及威胁伊拉克安全的问题。 - ولقد أُطلق في الشهر الماضي العهد الدولي مع العراق، في شرم الشيخ بمصر، حيث بُحثت التدابير المقترحة من أجل إعادة تعمير العراق وتم التأكيد من جديد على توافق الآراء الدولي.
上个月在埃及沙姆沙伊赫举行的《伊拉克国际契约会议》为加快伊拉克重建进程商讨了相关步骤，进一步凝聚了国际共识。 - ويجب أن تُعالج هذه الجوانب من المسيرة التنموية بالعراق في إطار خطة إنمائية وطنية، وهي خطة ينبغي أن نسترشد بها في تنقيح النقاط المرجعية للعهد الدولي مع العراق.
伊拉克发展的这些方面必须在国家发展计划的范围内加以解决，发展计划应指导我们思考《伊拉克国际契约》中经修订的基准。 - وفي الوقت ذاته، سيستمر فريق الأمم المتحدة القطري في مواءمة البرامج مع العهد الدولي مع العراق واستعراض برامج منظومة الأمم المتحدة لضمان زيادة المشاركة العراقية فيها.
同时，联合国国家工作队将继续使其方案与伊拉克国际契约保持一致，并审查联合国系统的方案拟定工作，以确保扩大伊拉克的参与。
更多例句： 上一页