代尔祖尔阿拉伯语例句
例句与造句
- وبسبب افتقارها إلى القدرات القتالية اللازمة، فشلت هذه الجماعات في ردّ تقدم خصومها في المناطق التي كانت في السابق جزءاً من معاقلها الرئيسية في محافظات ريف دمشق وشرق حلب ودير الزور.
由于缺乏必要的作战能力，它们未能扭转敌对方在大马士革农村省、阿勒颇省东部和代尔祖尔省原先作为其主要据点的地区向前推进。 - وأن الصور الفوتوغرافية لوعاء مفاعل في موقع دير الزور التي أطلقتها دولة عضو في نفس الوقت الذي تم فيه نشر الادعاءات ليست متناقضة مع تقييم الوكالة لأبعاد هيكل الاحتواء.
一个成员国与该指控公开的同时公布的代尔祖尔场址上一个反应堆容器的照片与原子能机构对该安全壳结构尺寸的评定意见并无不一致之处。 - فيما يتعلق بحالة سوريا، خلصت الوكالة مؤخراً إلى أن المبنى الذي جرى تدميره في موقع دير الزور في عام 2007 من المحتمل جداً أنه لمفاعل نووي كان ينبغي أن تعلنه سوريا للوكالة.
就叙利亚而言，原子能机构最近得出以下结论：2007年在代尔祖尔工地遭摧毁的建筑很可能是一个本应向原子能机构申报的核反应堆。 - وأدى تصاعد القتال بين القوات الحكومية والمعارضة في شرق ريف دير الزور وغربه إلى إغلاق طرق الدخول إلى مدينة دير الزور والخروج منها، مما أدى إلى حدوث نقص في الإمدادات الغذائية والوقود.
政府部队和反对派部队之间在德尔祖尔省东部和西部农村地区的战斗升级，导致进出代尔祖尔市的公路关闭，以及粮食和燃料供应的短缺。 - يُفيد تقييم الوكالة للسمات التي لوحظت في موقع دير الزور قبل تعرض المبنى للقصف ومباشرة بعد القصف أنه من غير المرجّح أن الغرض من الموقع كان لتجميع الصواريخ أو لتخزينها أو لإطلاقها.
原子能机构对在代尔祖尔场址观察到的该建筑物在轰炸前和紧接轰炸后的特征的评定意见是，该场址的用途不大可能是导弹装配、贮存或发射。
更多例句： 上一页