人道援助阿拉伯语例句
例句与造句
- وهذا اﻻهتمام هو الدافع الحقيقي وراء التضامن مع جميع سكان كوسوفو وميتوهيﱠا، بمعزل عن انتماءاتهم الوطنية، وما قدمتاه لهم من مساعدة إنسانية.
这种关注是向科索沃和梅托希亚境内所有人民(不论其族裔为何)表示声援和提供人道援助的真正动机。 - ومع ذلك، تتطلب مساعينا تعاون جميع الدول الأطراف من أجل ضمان وصول المساعدات الإنسانية على نحو كامل وآمن وبدون عقبات إلى المناطق المعنية.
然而，我们的努力需要所有国家方面的合作以便保证人道援助充分、安全和不受阻碍地送往相关地区。 - ولكن من المؤسف أن أحد أركان المساعدة الإنسانية، وهو توصيلها إلى الضحايا، ما زال يعاني من عدم الإدراك لطابعه وأهميته.
然而，令人遗憾的是，人们仍对人道援助的支柱之一 -- -- 接触受害者 -- -- 的性质和重要性缺乏了解。 - يؤكد أهمية وصول موظفي وسلع المساعدة الإنسانية وإيصال المساعدة الإنسانية إلى جميع الأطفال المتأثرين بالصراعات المسلحة، وصولا كاملا وفي ظروف آمنة وبدون عوائق؛
强调必须让人道主义人员和物品充分、安全、无阻地进入，向受武装冲突影响的所有儿童提供人道援助； - وما يفاقم من تعرِّضهم للخطر من الناحية الاجتماعية هو أنه لا يحق لهم تلقـِّي مساعدة اجتماعية، في وقت لم يـُعد فيه الدعم الإنساني متاحاً على نطاق واسع(43).
由于他们不能获得社会援助，而且人道援助也已经不易获得，其社会脆弱性便进一步加剧。 43
更多例句： 上一页