人道主义者阿拉伯语例句
例句与造句
- وقبل بضعة أيام على عقد هذه الجمعية، احتفلنا بالذكرى السنوية لميلاد المهاتما غاندي، صاحب النـزعة الإنسانية العالمية، الذي تصلح تركته المتمثلة في اللاعنف اليوم كما كانت صالحة في أي وقت مضى.
几天前，我们在大会这里举行了世界人道主义者圣雄甘地诞辰的纪念活动，因为他的非暴力遗产今天一如既往仍然是有现实意义。 - ولذلك ترى جنوب أفريقيا أن موضوع الاحتفال باليوم العالمي للإغاثة الإنسانية لعام 2010 كان ملائما وذا صلة وهو " أنا عامل إنساني " .
因此，南非认为2010年世界人道主义日纪念活动的主题 " 我是人道主义者 " 很恰当而且合乎当前情况。 - ويستجيب هذا النهج إلى ضرورة إخراج العناصر الفاعلة الإنسانية من الشلل الذي انتابها من جراء ضخامة البلد، وتشتت الأشخاص، والغياب النسبي للبيانات الإحصائية.
由于该国幅员辽阔、人民分散和统计数据相对缺乏的情况，人道主义者处于无所作为的状态，而这一方法满足了让人道主义行动者摆脱这一状态的需要。 - وكان من بين نتائج هذه الجهود أن تمت اتصالات بين الحكومة المركزية وسلطات الولاية، صدرت من خلالها تعليمات لسلطات الولاية بتخفيف القيود والسماح حرية التحرك للعملية المختلطة والمنظمات الإنسانية.
这些接触的结果之一是中央政府与和州当局的沟通，根据这些沟通指示州当局放宽限制，并给予达尔富尔混合行动和人道主义者行动自由。 - وفي حين كان المهتمون بالمسائل الإنسانية في الماضي منشغلون بالكائنات الحية، قال ليوبولد إن المحيطات والجبال، وإن كانت غير عضوية، إلا أنها مكونات لا تقل أهمية في الأرض المترابطة والحية.
以往的人道主义者关注的生物，然而，李奥波认为，海洋和山脉虽然是无机的，但它们同样是相互关联和具有生命的地球的重要组成部分。
更多例句： 上一页