人类行为阿拉伯语例句
例句与造句
- وتدعم هذه الفلسفة المبادئ القوية للمساواة بين جميع البشر وترابطنا بجميع الكائنات الحية الأخرى والحقوق والمسؤوليات التي يجب أن يسترشد بها الإنسان في سلوكه. وقد حظيت هذه الفلسفة بقيمة مضافة من جراء ترسيخها
该宗旨坚持人人平等的原则，人类与其他生物的相互联系，以及人类行为必须遵守的权利和职责。 - ولكن كثيراً من محركات السلوك والتفضيلات الإنسانية التي تعبِّر عن مناظير مختلفة بشأن نوعية الحياة الطيبة تمارس تأثيرها في كثير من الأحيان خارج نظام السوق.
许多决定人类行为和偏好的驱动因素反映了人们对良好生活品质的不同认识，但主要在市场体系外部发挥影响作用。 - وحيث أن الجزء الأكبر من المخلفات البحرية تأتي من أنشطة البشر، فلا بد من بذل جهود للقيام بمعالجة المخلفات فوق اليابسة وفوق ظهر السفن، ومنع تصريف المخلفات في البحر.
由于大部分海洋废弃物源于人类行为，所以应当努力进行陆上和船上废物管理，防止向大海排放海洋废弃物。 - لذا يلزم إحداث تغيرات أساسية في العوامل البشرية التي تؤثر على النظام الأرضي، كما تلزم إجراءات لتحسين القدرة على الصمود، والحد من مدى تأثر المجتمعات البشرية.
使地球系统受到影响的人类行为迫切需要有根本改变，也迫切需要采取行动以加强人类社会的韧性和减少其脆弱性。 - والإجراءات الفعالة للتصدي لمعظم حالات الطوارئ الناجمة عن سلوك بشري هي تلك الإجراءات التي يتعين اتخاذها في الحالات التي يقع فيها حادث صناعي أو تحطم سفينة أو غير ذلك من الحوادث.
应对绝大多数由人类行为造成的紧急情况的有效行动，是指发生工业事故、沉船或其他事故时采取的行动。
更多例句： 上一页