人工成本阿拉伯语例句
例句与造句
- ويحدَّد سعر عمل معين بموجب اتفاق جماعي، ويحدد بالنسبة إلى رب العمل (الفقرة 1 من المادة 75 من قانون المبادئ الأساسية لعلاقات العمل)، على أساس سعر العمالة المحدد لأبسط الأعمال، والسعر الأساسي للعمل المحدد حسب مستوى المؤهلات الضرورية، ودرجة تعقّد المهام المضطلع بها، والمسؤوليات المتحملة، وظروف العمل المتاحة.
某项工作的价格由集体协定或雇主确定(《就业关系要点法》第75条第1款)，根据最简单工作人工成本及所需资格确定工作价格，并考虑到所涉工作任务的复杂性、责任和工作条件。 - وفي النموذج السابق، كانت هناك مجموعة كبيرة من التصميمات السياسية واﻻقتصادية المعدة حسب الطلب، مثل منح احتكارات وإعانات وتراخيص استيراد، وأدت هذه المجموعة الى عرقلة محاوﻻت التحليل المقارن للمحددات المحايدة للقدرة على التنافس، من قبيل تكاليف وانتاجية العمل ونوعية وطاقة اﻻستخدام.
在先前的范例中，大量适合于客户特殊需要的政治和经济手段如给予垄断、补贴和进口许可证等，使旨在对诸如人工成本和劳动生产率、质量和生产能力的利用等竞争力的公正决定因素进行比较分析的尝试劳而无功。 - بالنظر إلى نشر عدد كبير من الموظفين في الجزء الشرقي من البلد، يشير الأمين العام إلى أن البعثة تعتزم، سعياً إلى الحدِّ من تكاليف اليد العاملة، الاستعانة قدر الإمكان بمصادر خارجية للقيام بالمهام اللوجستية، بما في ذلك المهام التي تشمل إصلاح المركبات، والهندسة، وصيانة المولدات الكهربائية ومحطات المياه، فضلا عن بعض جوانب الخدمات الطبية.
随着大批工作人员调往该国东部，秘书长表示，为了减少人工成本，稳定团打算在可能的范畴内，把后勤工作外包出去，包括车辆修理、工程以及发动机和水厂维护，加上医疗服务的一些方面工作。 - وقد تنظر البلدان النامية المتخصصة في الصناعات التي تتطلب كثافة في اليد العاملة في برامج لتحسين المهارات لدعم التنويع من أجل إنتاج مواد أكثر تطورا ذات محتوى تكنولوجي أعلى، ومن ثم الحد من الاعتماد على مزايا كلفة اليد العاملة لوحدها والخطر الناتج عنها المتمثل في انتقال الإنتاج إلى بلدان كلفة اليد العاملة فيها أقل.
以劳动力密集制造业为主的发展中国家不妨考虑实施提升技能方案，支持多样化，以制造技术含量较高的比较尖端的产品，从而减少仅仅依靠人工成本优势的情形，减少生产线因此而转移到人工成本更低的国家的风险。 - وقد تنظر البلدان النامية المتخصصة في الصناعات التي تتطلب كثافة في اليد العاملة في برامج لتحسين المهارات لدعم التنويع من أجل إنتاج مواد أكثر تطورا ذات محتوى تكنولوجي أعلى، ومن ثم الحد من الاعتماد على مزايا كلفة اليد العاملة لوحدها والخطر الناتج عنها المتمثل في انتقال الإنتاج إلى بلدان كلفة اليد العاملة فيها أقل.
以劳动力密集制造业为主的发展中国家不妨考虑实施提升技能方案，支持多样化，以制造技术含量较高的比较尖端的产品，从而减少仅仅依靠人工成本优势的情形，减少生产线因此而转移到人工成本更低的国家的风险。
更多例句： 上一页