人为灾难阿拉伯语例句
例句与造句
- وتدل البيانات الإحصائية على زيادة في تواتر الكوارث الواسعة النطاق، الطبيعية والتي من صنع الإنسان في العالم، وفي خطورة هذه الكوارث وعواقبها المتزايدة الحجم.
统计资料表明，世界上发生的大规模自然和人为灾难的频度和严重程度都在增加，其后果日益严重。 - وترمي هذه العمليات إلى تقديم خدمات مخصصة في مجالات المساعدة والإغاثة والحماية إلى الأشخاص الذين وقَعوا في بلدان أخرى خارج الاتحاد ضحايا الكوارث الطبيعية أو الكوارث التي هي من صنع الإنسان.
此类行动旨在为蒙受自然和人为灾难损害的第三国人民提供特别援助、救济和保护。 - وتتضمن التقارير توصيات ملموسة بشأن تعزيز وتنسيق الجهود المشتركة، وأيضا بشأن تقديم المساعدة للتخفيف من عواقب الكوارث الطبيعية والكوارث التي من صنع الإنسان.
报告载有涉及加强和协调目前进行的共同努力以及为减轻自然灾害和人为灾难后果提供援助的各项建议。 - وفي ظل عالم معقد يواجه كوارث جديدة طبيعية وبفعل الإنسان، تعتبر المساعدة الإنسانية والمساعدة الإنمائية الطويلة الأجل هدفين متكاملين يعزز أحدهما الآخر.
在面临新的自然灾害和人为灾难的复杂世界，人道主义援助和长期发展援助是相辅相成、相得益彰的目标。 - معلومات بشأن الأخطار والتدريب المقدّم إلى البلدان بغية تحسين التأهب الوطني للاستجابة للمخاطر البيئية الناشئة عن الكوارث الطبيعية والكوارث من صنع الإنسان والتخفيف من شدّتها
为各国提供风险信息和培训，改进各国应对和缓解自然灾害和人为灾难所致紧急环境风险的防备能力
更多例句： 上一页