产地国阿拉伯语例句
例句与造句
- ونحن نؤكد على ضرورة تحليل البيانات المقدمة من الدول الأعضاء ومقارنتها خاصة فيما يتعلق ببلد المنشأ (الدول المصدرة) لمحاولة الحد من التركيز على نقل بعض الدول للسلاح لدول بعينها وفي فترات متقاربة، الأمر الذي يؤدي إلى زيادة حدة التوترات وتأجيج الصراعات القائمة في أقاليم الدول المستوردة.
我国强调应对会员国提出的数据应加以分析和比较，尤其与原产地国（出口国）对比，以便设法限制武器时常转让给某些国家，导致进口武器的国家紧张加剧和冲突更形恶化。 - 4-1-7-2-2 يجوز نقل الأكاسيد الفوقية العضوية الأخرى والمواد الذاتية التفاعل من النوع واو، في حاويات وسيطة للسوائب بالشروط التي تحددها السلطة المختصة في بلد المنشأ عندما توافق تلك السلطة المختصة، بناء على نتائج الاختبارات المناسبة، على أن ذلك النقل يمكن أن يجري على نحو مأمون.
1.7.2.2 其他F型有机过氧化物和F型自反应物质可按产地国主管当局确定的条件装在中型散货箱里运输，如该主管当局根据适当试验的结果确信这种运输可以安全地进行。 - وكان من الضروري إعادة توزيع الموارد استنادا إلى خطة إعادة النشر المنقحة والاحتياجات الإضافية التي نجمت عن عملية النقل الجوي للمعدات الحيوية إلى دارفور من الأبيض وبور سودان والمعدات المملوكة للوحدات من بلدان المنشأ، بالإضافة إلى تحسين المطارات في الفاشر ونيالا والجنينة، وإنشاء مرافق إيواء إضافية.
资源必须根据订正重新部署计划来调整。 从奥贝德和苏丹港向达尔富尔空运重要物资，从原产地国空运特遣队所属装备，升级法希尔、尼亚拉、杰奈纳机场，以及建造更多住所，引起所需经费增加。 - وأردف يقول أن أزمة التنمية حقيقية والدليل على ذلك اﻷزمة الحديثة في آسيا التي لم تمس البلدان الصناعية بل فضﻻ عن ذلك ساعدتها على زيادة ثروتها بفضل سقوط أسعار المواد اﻷولية واﻻستيراد من البلدان التي خفضت قيمة نقودها واﻻنتفاع من شروط التبادل التي جرى تحسينها بصورة ملحوظة.
最近发生的亚洲危机清楚地显示出：目前存在着一场真正的发展危机，在这场危机中，工业国家不仅仅是能幸免于难，它们反而由于原料价格的下跌、进口产品产地国家的货币贬值和贸易条件的明显改善而大受其益。
更多例句： 上一页