于乐阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد أخفق جميع المتنبئين بصورة مفجعة في تفسير تسارع اﻻنتعاش في اليابان، كما كانوا جميعاً مفرطين في التفاؤل بالنسبة ﻻيطاليا، وبالنسبة للمملكة المتحدة أيضاً وإن يكن بدرجة أقل.
所有预测都对日本复苏加速估计不足，而对意大利远过于乐观，对联合王国也过于乐观。 - وترى اللجنة الاستشارية أن عوامل التكلفة التي جرى استخدامها ربما تكون متفائلة، حيث أثبتت التجربة استمرار صعوبة النشر السريع لأفراد الشرطة المدنية.
委员会认为，编制概算时参照的费用因素可能偏于乐观，因为经验表明，往往难以迅速部署民警人员。 - إلا أنه يبدو أنه بغض النظر عن التدهور الذي حدث مؤخرا في البيئة الخارجية، كان التفاؤل مفرطا بالنسبة للإسقاطات المتعلقة بالصادرات والنمو مقارنة بالاتجاهات الطويلة الأجل.
但是，看来即使不计算外部环境最近的恶化，出口和增长预测与长期趋势相比仍然过于乐观。 - إن هذه الأزمة تضطرنا إلى إعادة التفكير في بعض الافتراضات في سياساتنا الاقتصادية، ولا سيما الإيمان المفرط في التفاؤل بقدرة الأسواق على تنظيم نفسها.
此次危机要求我们重新思考我们经济政策的一些基本假设，特别是过于乐观地相信市场自行管制的能力。 - وحذر العديد من الممثلين من أن توقعات الميزانية تعد متفائلة في ضوء الأزمة المالية الحالية وطالبوا بترتيب أولويات الأنشطة.
若干代表警告说，在目前的金融危机背景下，这样的预算预计数目显得过于乐观，他们还促请安排各项活动的优先次序。
更多例句： 上一页