事故预防阿拉伯语例句
例句与造句
- ونُشرت مجموعة عناصر لدعم التنفيذ كي تصاحب التوجيهات القائمة بشأن تنفيذ الإطار المرن لاتقاء الحوادث الكيميائية الذي وضعه برنامج الأمم المتحدة للبيئة وذلك لتوفير مزيد من التوجيهات والمواد بشأن تنفيذ الإطار المرن.
除目前对《环境署化学品事故预防灵活框架》的实施提供指导外，还发布了支持实施一揽子方案以便为该灵活框架的实施提供进一步指导和资料。 - ويضطلع القسم أيضاً بالمسؤولية عن سلامة الطرق، وعن وضع برامج الوقاية من الحوادث على الطرق وتعهد تلك البرامج، ويكفل استخدام المركبات المملوكة للأمم المتحدة وفقاً لقواعد وأنظمة الأمم المتحدة وتسجيل بيانات استخدام المركبات على الوجه الصحيح.
该科还负责道路安全，制定和维持道路事故预防方案，并确保根据联合国细则和条例使用联合国所属车辆，确保正确记录车辆使用资料。 - وإن العدد المتزايد للحوادث الصناعية التي تنشأ عنها آثار سلبية خطيرة بالنسبة للصحة البيئية والمجتمع والاقتصاد في المجتمعات المحلية العاملة في مجال التعدين, يبرز الحاجة إلى تعزيز قدرة قطاع التعدين على وضع وتنفيذ استراتيجيات وخطط للوقاية من الحوادث الصناعية والاستعداد لها.
工业事故次数的增加导致严重的环境卫生、社会和经济影响，因此有必要加强矿业部门制定和执行工业事故预防和应变战略和计划。 - (ب) إنشاء آليات مناسبة لتنسيق جهود المؤسسات العامة والخاصة في قطاعات الصحة والتعليم والتوظيف فيما يخص الوقاية من الحوادث في أماكن العمل، أو إنشاء آليات مستقلة تعنى بالذين لم يجدوا بعد عملاً نظامياً ثابتاً؛
设立适当机制来协调国家和私营机构在医疗、教育以及就业等部门协调有关工作场所事故预防、或对那些尚未进入正常稳定就业的残疾人提供独立机制； - ويمكن ﻷرباب العمل وأعضاء مجالس العمل ومهندسي السﻻمة وأطباء الشركات أن يعتمدوا على شبكة محكمة من اﻷحكام المعقولة بشأن الصحة والسﻻمة المهنيتين ومنع الحوادث. بصدد السؤال ٤
在开展他们在职业安全与健康方面的工作时，雇主、工作委员会成员、安全监督员和公司的医生可以依靠一套彼此有密切联系的有关职业安全与健康及事故预防的合理规定。
更多例句： 上一页