书面证词阿拉伯语例句
例句与造句
- ولم تحدد الدائرة الابتدائية بعد ما إذا كان هذان الشاهدان سيُلزمان الإدلاء بشهادتهما أمام المحكمة أو ما إذا كانت ستقبل شهادتهما الخطية عوض حضورهما إلى المحكمة.
审判分庭尚未表明两名证人需出庭作证还是可以其书面证词代替庭证。 - 4-5 وعن الشهادات الخطية لكل من س. وك. وت.، تؤكد الدولة الطرف أنه كان ينبغي إرسالها إلى النيابة العامة.
5 至于S.、K.和T.三人的书面证词，缔约国说，这几份证词本应该送交检察厅。 - وحجم عبء العمل الإضافي الذي يتطلبه إعداد شهادات خطية سيكون ضخماً بالفعل وقد يؤثر مثلاً على خدمات الترجمة التي تعمل فوق طاقتها بالفعل.
准备书面证词的额外工作量的确将十分可观，并会影响已然十分紧张的翻译服务。 - أولها القاعدة 92 مكررة، التي تتيح الفرصة للأخذ بأقوال مكتوبة أدلى بها أحد الشهود بدلا من شهادته الفعلية أمام المحكمة.
第一，规则92之二创造了机会，准许采用证人的书面证词，而非坚持证人必须亲身作证。 - فقد التمس برالياك من الدائرة الابتدائية قبول ما يربو على 150 إفادة خطية من الشهود بدلا من الشهادة الشفوية، وعرضت المسألة على دائرة الاستئناف، واستغرقت تسويتها 13 شهرا.
普拉利亚克请求审判分庭接受150多份证人书面证词，代替口头证词。
更多例句： 上一页