习惯法婚姻阿拉伯语例句
例句与造句
- ويعطي الدستور لكل شخص " الحق في المشاركة في الحياة الثقافية التي يختارها " ويعترف أيضا بالقانون العرفي.
《宪法》赋予所有人 " 参与他们所选择的文化生活的权利 " ,同时承认习惯法婚姻。 - وفيما يتعلق بالوصاية على اﻷطفال بعد الطﻻق، فان المهر في الزيجات القانونية يميز ضد المرأة من حيث أنه يعطيها حق حضانة أطفال زوجها.
在离婚后照管孩子方面，在习惯法婚姻中，男子在婚前给新娘的彩礼歧视妇女，因为它把照管孩子的权利给予丈夫。 - وأفيد مؤخرا بأن مشروع قانون العنف المنزلي ومشاريع القوانين الأخرى بشأن الإرث بلا وصية وتسجيل الزواج العرفي والطلاق تتم في مكتب النائب العام.
据最近报告，总检察长办公室已经收到家庭暴力法案以及关于无遗书继承及登记习惯法婚姻和离婚的其他法案草案。 - (أ) تنص المادة 50 من قانون الزواج في التشريع الزامبي على إضفاء الطابع الرسمي على الزواج والاعتراف به؛ ويقر بالزواج العرفي المعقود بموجب القانون العرفي الأفريقي؛
赞比亚法律中的《婚姻法》第50章规定了结婚仪式和婚姻合法化；并且承认根据《非洲习惯法》缔结的习惯法婚姻； - وفي النهاية ينبغي أن يلاحَظ أن الشريكين في حالة الزواج العرفي يتقاسمان تلك السلع التي يتم الحصول عليها بصورة مشتركة بنفس النِسَب التي دفعها كل منهما في شرائها.
最后，应当注意的是，在习惯法婚姻下，伴侣应当按照购置时各自的付款占付款总额的比例分享他们共同购置的物品。
更多例句： 上一页