久远的阿拉伯语例句
例句与造句
- وعلى الرغم من أن بعض العوامل التي أسهمت في تجاوز التكاليف والتأخير كانت خارجة عن سيطرة الإدارة، فإن ثمة دروس لا بد من تطبيقها منذ البداية في المشاريع الكبرى المستقبلية التي تضطلع بها الأمم المتحدة ، لا سيما ما يتعلق منها باكتمال وواقعية ميزانيات تجديد المباني القديمة.
但也有一些值得未来联合国基本建设项目从一开始就借鉴的经验教训，特别是翻修一个年代久远的建筑物时，预算的完整性和现实性非常重要。 - والمؤتمر الوطني هو عملية سياسية منهجية يقوم فيها حاليا وفود من اﻷحزاب السياسية، والنواب المنتخبون، والعناصر الوطنية، والفﻻحون، والعمال، والمثقفون وأهل الفكر، وموظفو الخدمات وغير ذلك من الضيوف المدعوين باﻻشتراك على نحو كامل في حوار ويسعون إلى وضع دستور راسخ ودائم.
国民大会是一个有步骤的政治进程,来自政党、当选代表、各民族、农民、工人、知识份子、军人和其他应邀贵宾都充分参与对话,尽力产生坚实而久远的宪法。 - فمظاهر الظلم الاجتماعي، بما فيها التمييز المنهجي ضد المرأة، والفقراء، والشعوب الأصلية، والأشخاص المنتمين للأقليات العرقية والإثنية، والأشخاص ذوي الإعاقة، والمسنين، والشباب، وكل المهاجرين، وغيره من الفئات الضعيفة، موجودة في الديمقراطيات الراسخة والديمقراطيات الجديدة على السواء.
无论在历史久远的民主政体或新兴的民主政体，社会不公平是存在的，包括对妇女、穷人、土着民、少数种族和少数民族、残疾人、老人、青少年、各种移民、和其他脆弱群体的蓄意歧视。 - ومن أجل تنمية صحة الطفل، ينبغي للأم أن تتناول غذاء صحيا متنوعا، وأن تتنفس بعمق، وأن تنال قسطا كافيا من الراحة وأن تمارس الرياضة، وأن تتجنب تعاطي الكحول والتدخين والمخدرات والسموم الكيميائية، والتوتر، والعنف، وفقدان الجسم للسوائل
为了使婴儿健康发育，母亲首先要有健康多样化的饮食，做深呼吸，充分休息和锻炼，避免酒精、吸烟、毒品、化学毒物、压力、暴力、脱水，据说所有这些都会对人的健康产生长期久远的影响。 - ثالثا، أود أن أكرر التأكيد على أن المؤتمر الوطني في ميانمار يمثل عملية سياسية تتيح لمندوبين من اﻷحزاب السياسية وللنواب المنتخبين واﻷعراق الوطنية والفﻻحين والعمال والمفكرين والمثقفين وموظفي الخدمات وغيرهم من المدعوين المشاركة في الحوار مشاركة تامة والسعي إلى وضع دستور ثابت ودائم.
第三，我谨重申，缅甸国民大会是一个有步骤的政治进程,政党代表、当选代表、各民族、农民、工人、知识份子、军人和其他应邀贵宾都充分参与对话,尽力产生坚实而久远的宪法。
更多例句： 上一页