主权豁免阿拉伯语例句
例句与造句
- عندما يباشر طرف غير رسمي اجراءات دعوى تحكيم على دولة ما ، يتعرض للمخاطرة في أن تستنكف الدولة عن المشاركة في اﻻجراءات بناء على الحصانة السيادية .
当一私人当事方对一个国家提起仲裁程序时，他面临着该国以主权豁免为由拒绝参加的风险。 - وبعبارة أخرى أن الطرف غير الرسمي قد يحاول التماس اﻻعتراف بقرار تحكيم وانفاذه على الدولة ، فاذا به يواجه بحجة الحصانة السيادية في تلك المرحلة .
私人当事方亦可设法要求承认并执行一项针对该国的仲裁裁决，但会在这个阶段遇到主权豁免抗辩。 - وقالت إن تدوين مبادئ القانون الدولي العرفي المتعلقة بالحصانة السيادية ينبغي أن يعكس أحدث التطورات التقدمية للقانون وأن يشتمل على قواعد واضحة للحصانة المقيدة.
编纂有关主权豁免的习惯国际法的原则，应该反映法律最新的逐步发展情况，并且包括有限制豁免的明确规则。 - وطعن الرئيس الليبيـري السابق تشارلز تايلور في اختصاص المحكمة على أساس " الحصانة السيادية " وعدم انطباق الاختصاص المكاني.
利比里亚前总统查尔斯·泰勒以 " 主权豁免 " 和治外法权为由，对法庭提出质疑。 - فالولايات ذاتها، كمدعى عليها، يمكن أن تدعي بحصانة السيادية هو مبدأ تصرف الدولة ومبدأ قانوني محلي، ناجم عن دور غريب تقوم به المحاكم الأمريكية.
作为被告的国家本身可以要求主权豁免。 国家行为原则是一项国内法律原则，产生于美国法院的一种特殊作用。
更多例句： 上一页