丹地阿拉伯语例句
例句与造句
- واشترك نحو 650 من كبار وصغار ضباط الشرطة السودانيين في الجنوب في 15 برنامجا تدريبيا وقُدمت ثمانية مقترحات بمشاريع لدعم الشرطة المحلية في جنوب السودان لدعم الصندوق الاستئماني المتعدد المانحين.
南部约有650名苏丹高级警官和普通警官参加了15个培训方案，提交了8个支助南部苏丹地方警察的项目提案，希望得到多边捐助者信托基金的支持。 - وواصل المجلس متابعة الوضع عن كثب في منطقة السودان وجنوب السودان، بما في ذلك في ولايات أبيي وجنوب كردفان والنيل الأزرق، وفي دارفور، وعُقدت اجتماعات عديدة، منها جلسات مشاورات، بشأن هذا الموضوع.
安理会继续密切关注苏丹和南苏丹地区的局势，包括阿卜耶伊地区、南科尔多凡区、青尼罗州和达尔富尔地区的局势。 还就这个议题举行了若干次会议，包括磋商。 - وسَّعت المؤسسة نطاقها الجغرافي لتواجه التحديات الرئيسية والقضايا الناشئة في دارفور وشرق السودان وضاعفت من عملياتها لتشمل مجالات جديدة من قبيل نزع السلاح والتسريح، وإعادة الاندماج، والإصلاح القانوني، وقضاء الأحداث.
本基金会扩大其地理覆盖范围以应对达尔富尔和东苏丹地区的主要挑战和新发问题，并扩展其业务，将解除武装、复员、重返社会、法律改革和司法公正等新领域包括在内。 - وعلقت إدارة عمليات حفظ السلام في هذا الشأن بأن الدائرة المذكورة لديها مشروع مقترح لإجراء عملية تقييم مستقلة لبرنامج الإجراءات المتعلقة بالألغام في السودان، وهي العملية التي ستجرى حينما توفر جهة من الجهات المانحة الأموال اللازمة لإجرائها.
维持和平行动部认为，地雷行动处有一个关于独立评价苏丹地雷行动方案的项目提案，在找到捐助者提供必要资金的情况下，将开始对该方案进行独立的评价。 - وتم أيضا تعزيز الجهود المبذولة في مجال تنمية القدرات على التوعية بمخاطر الألغام من خلال إيواء القسم المعني بالتوعية بمخاطر الألغام التابع للمركز في نفس الموقع الذي يؤوي النظراء الوطنين المعنيين بإجراءات مكافحة الألغام في مكتب سلطة جنوب السودان المعنية بالإجراءات المتعلقة بالألغام في جوبا.
此外，还通过中心的雷险教育科与国家地雷行动对应单位在南苏丹地雷行动管理机构驻朱巴办事处同地办公，增强了雷险教育能力建设工作。
更多例句： 上一页