临时派任阿拉伯语例句
例句与造句
- وتشير اللجنة أيضا، استنادا إلى المعلومات الواردة إليها، إلى بعض الحالات التي اضُطلع فيها بمهام مؤقتة تتجاوز حد الفترة الإلزامية المذكورة أعلاه وهي 90 يوما.
行预咨委会还注意到，根据其获得的资料，临时派任人员在某些情况下超出了上文提及的90天强制性限制。 - وفي رأي اللجنة، سوف يحول هذا التدبير دون الازدواجية في الإعانات المقدمة إلى البعثات، ويساعد على ضمان عدم سعي البعثات إلى استخدام انتدابات من هذا القبيل إلا لأغراض محددة سلفا.
行预咨委会认为，这样做能够防止交叉补贴，有助于确保特派团只会将临时派任人员用于预定用途。 - علاوة على ذلك، كان متوسط الفترة الزمنية التي استغرقها إيفاد موظفين في مهام مؤقتة هو 39 يوما فيما يتعلق بالموظفين الدوليين و 58 يوما فيما يخص الموظفين الوطنيين.
此外，就部署临时派任工作人员所花费的平均时间而言，国际工作人员达39天，本国工作人员达58天。 - وقدم الأمين العام في تقريره الصادر قبل سنتين عن الاستعراض العام، استجابة لطلب من الجمعية العامة، تفاصيل عن عدد عمليات الانتداب لأداء مهام مؤقتة في جميع بعثات حفظ السلام.
秘书长在两年前的概览报告中对大会的要求作出回应，详细介绍了所有维和特派团的临时派任人员数量。 - وقد بينت هذه الرسالة الهدف بوضوح، وبينت الإجراءات اللازم اتباعها وآليات الرصد والإبلاغ التي تكفل استخدام الانتدابات المؤقتة تحقيقا للهدف المُعلن.
这封信明确说明这种方式的目的、应遵循的明确程序以及控制和报告机制，以确保临时派任这一方法的使用能达到其所述的目的。
更多例句： 上一页