串谋阿拉伯语例句
例句与造句
- متى تآمر ثلاثة أشخاص أو أكثر على المداومة على ارتكاب الجرائم (منظمة إجرامية)، اعتبر هذا خطرا عاما يتعين أن تقضي عليه السلطات المعنية بإنفاذ القانون، وذلك عملا بالمادة 21 من قانون الشرطة الأمنية.
只要有三人以上串谋并意图不断进行犯罪活动（犯罪组织），就会被视为一种普遍危险，对此执法当局必须按照《安全警察法》第21条予以消除。 - وقد تثير هذه الأشكال من التعاون بين الدول تساؤلات أيضا بشأن التواطؤ حيثما تسهم في فرض عقوبة الإعدام على نحو يتعارض مع المعايير الدولية، أو قد تثير مسائل عدم امتثال الدولة المساعِدة لالتزاماتها القانونية الدولية.
这些国家间的合作方式，如果有助于在违反国际标准的情况下施加死刑，也可能引起串谋的问题，或者引起援助国不遵守其国际法律承诺的问题。 - كشفت التحقيقات عن وجود مؤامرة على الصعيد الوطني تورطت فيها سلطات الدولة وعناصر المجتمع المدني، ﻻ سيما المليشيا، ويظل تحديد مكونات هذا التواطؤ ووضعه موضع التنفيذ وتنفيذه هو الهدف الرئيسي للتحقيقات.
调查发现国家一级存在一项阴谋;国家当局、民间社会的一些成员,特别是民兵介入了这项阴谋。 确定策划和执行这项串谋的成员仍是调查的一项重要目标。 - وقد يكون هذا فعﻻ متشعبا بسبب التواطؤ بين مختلف اﻷجهزة أو سلوكا ضد الفرد طوال فترة زمنية، ولكنه يكون قد انطوى على الحالة " ذاتها " طوال هذه الفترة.
后一种行为如果是不同机构串谋或对个人长期采取歧视行动的情况,则也很可能是一项复合行为,但必须自始至终涉及 " 同一 " 事件。 - وفي الضفة الغربية، بما فيها القدس الشرقية، واصلت إسرائيل مصادرة الأرض الفلسطينية، وهدم المنازل، وتوسيع المستوطنات، في الوقت الذي يهاجم فيه المستوطنون الفلسطينيين وممتلكاتهم، وكان ذلك فيما يزعم بتواطؤ من قوات الأمن الإسرائيلية.
在包括东耶路撒冷在内的西岸，以色列继续征用巴勒斯坦人的土地、拆除房屋并扩大定居点，同时定居者袭击巴勒斯坦人及其财产，据称这是与以色列安全部队串谋的。
更多例句： 上一页