中 国阿拉伯语例句
例句与造句
- تصف لجنة القانون الدولي، في التعليق العام على الفصل الثالث، التدابير المضادة بأنها " تدابير من جانب واحد لمساعدة الذات " .
在对第三章的一般性评注中, 国际法委员会称反措施为 " 单方面的自助措施 " 。 - `2 ' " الجولة الجديدة من المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف في إطار منظمة التجارة العالمية وتبعاتها على الدول النامية " ؛
㈡ " 世界贸易组织(世贸组织)新的一轮多边贸易谈判及其对发展中 国家 的影响 " ； - وينبغي للجنة القانون الدولي أيضا أن تبذل كل ما لديها من أجل تهيئة مساعدة تقنية تحت تصرف البلدان النامية، بهدف تمكين هذه البلدان من تحسين قدراتها وتوفير المعلومات اللازمة في ميدان الاستجابة لطلبات اللجنة ولتقاريرها السنوية.
委员会还应努力向发展中 国家提供技术援助，使之可以改善根据委员会的询问和年度报告提供信息的能力。 - 53- جرى استرعاء انتباه المقررة الخاصة الى أن عدد حالات الإعدام التي تفيد التقارير أنها نُفذت في الصين خلال عقد التسعينات، يفوق العدد الكلي لمجموع حالات الإعدام في بقية أنحاء العالم مجتمعة.
中 国 53. 人们已经提请特别报告员注意，据报告1990年代在中国处决的总人数超过了世界其他地方报告的处决人数的总和。 - وقال إنه بسبب عدم كفاية الاستجابات التقليدية التي تصدر عن بعض البلدان المتقدمة النمو في السياق الاقتصادي العالمي الراهن، بات من الضروري كفالة المشاركة الكاملة لجميع البلدان النامية في الآليات المتعددة الأطراف حتى يتسنى قيام تنسيق عالمي حقيقي.
由于某些发达国家的传统应对措施在当前的全球经济背景下不奏效，所有发展中 国家充分参与多边机制对于真正的全球协调来说是必要的。
更多例句： 上一页