中国公司阿拉伯语例句
例句与造句
- وهناك جزء كبير من الاستثمارات المتوخاة في مجال الموارد الطبيعية سوف يتم الاضطلاع به على يد شركات آسيوية، وصينية على نحو محدد، وذلك بدافع من الانشغال بشأن تأمين الإمدادات، إلى جانب المنافسة مع الشركات المستقرة التابعة للبلدان المتقدمة النمو.
自然资源开发的预期投资的一大部分将来自亚洲公司，尤其是中国公司，这主要出于对保障供应、以及对与既有发达国家公司之间的竞争的担忧。 - وثانياً، دفعت الشركة الصينية بأنَّ السلطة التقديرية للمحكمة الاتحادية في رفض إنفاذ قرار تحكيم دولي مقيَّدة جداً بموجب المادتين 35 و36 من القانون النموذجي للتحكيم بحيث إنها تشكِّل تدخّلا غير جائز في السلطة القضائية في إطار الكومنولث.
其次，中国公司认为，联邦法院抗拒执行国际仲裁裁决时所拥有的自由裁量权受到《仲裁示范法》第35条和第36条的限制，从而构成所不允许的对英联邦司法权的干扰。 - وقدمت ميديكوم طلبية لاقتناء تلك المادة لدى الشركة الإسبانية راسفير إنترناسيونال (شركة مساهمة) التي طلبتها من الشركة الصينية فورتونا واي كومباني فطلبت هذه الأخيرة تزويدها بالمادة من الشركة الصينية تيكسين جليسرين فاكتوري.
Medicom从Rasfer国际公司下订单购买该产品，Rasfer国际公司又从中国财路公司下订单购买该物，中国的财路公司又从另一家中国公司，泰兴甘油工厂订购了该物。 - 13- تشعر اللجنة بالقلق إزاء عدم كفاية وفعالية التدابير التي اعتمدتها الدولة الطرف للتأكد من احترام الشركات الصينية، الحكومية والخاصة على السواء، للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، بما في ذلك عند العمل في الخارج (المادة 2، الفقرة 1).
委员会感到关切的是，缔约国未采取适足和有效的措施，以确保中国公司，不论是国营公司还是私营公司，包括在境外开展业务活动时，均尊重经济、社会和文化权利(第二条第一款)。 - لا سيما في قطاع الطاقة، حيث ارتفع متوسط التدفقات السنوية من 450 مليون دولار في الثمانينات إلى بليوني دولار في التسعينات؛ وفي نهاية 2003، قدر رصيد الصين من الاستثمار المباشر الأجنبي بحوالي 37 بليون دولار.
中国公司已经成为引人注目的海外投资者，尤其是在能源部门，年平均投资流动正在从1980年代的4.5亿美元增加到1990年代的20亿美元以上。 2003年底，中国的外国直接投资总量估计为370亿美元。
更多例句： 上一页