中南亚阿拉伯语例句
例句与造句
- حيث بلغت 35 قابلة لكل 100 عملية ولادة.
由熟练保健人员接生的比例是减少产妇死亡的关键因素。 有关熟练保健人员接生比例的最近数据显示，北非及东亚和东南亚出现显着改善；比例最低的是中南亚 -- -- 100名分娩产妇中仅有35人由保健人员接生。 - إلا أن العديد من البلدان لم يحرز تقدما يذكر أو لم يحرز أي تقدم على الإطلاق، ولا سيما في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى (حيث يموت طفل من كل سبعة أطفال قبل بلوغه سن الخامسة) وفي جنوب وسط آسيا.
但是，很多国家，特别是撒哈拉以南非洲(这里每7名儿童中就有1名在年满5岁前死亡)以及中南亚国家，取得的进展仍然很小或者根本没有任何进展。 - ويعيش قرابة نصف الأطفال في جميع أنحاء العالم البالغ عددهم 72 مليون طفل الذين حرموا من الحق في التعليم في عام 2007 في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، تليها دول جنوب وسط آسيا، التي يوجد بها 18 مليون طفل من الأطفال غير الملتحقين بالمدارس.
2007年，全世界有7 200万儿童被剥夺了受教育的权利，其中将近有一半儿童生活在撒哈拉以南非洲，其次是中南亚的1 800万失学儿童。 - ولكن حتى في تلك المنطقة، حصلت زيادة ملحوظة في العمر المتوقع للمرأة مقارنا بالعمر المتوقع للرجل، ولا سيما أن منطقة جنوب وسط آسيا كانت في الفترة 1950-1955 هي المنطقة الوحيدة التي كان فيها العمر المتوقع للمرأة أقل من العمر المتوقع للرجل.
但即使在这一地区，妇女的预期寿命比男子也有明显的提高，特别是考虑到1950年到1955年期间中南亚是世界上妇女预期寿命低于男子的唯一地区。 - ولكن حتى في تلك المنطقة، حصلت زيادة ملحوظة في العمر المتوقع للمرأة مقارنة بالعمر المتوقع للرجل، ولا سيما أن منطقة جنوب وسط آسيا كانت في الفترة 1950-1955 المنطقة الوحيدة التي كان فيها العمر المتوقع للمرأة أقل من العمر المتوقع للرجل.
然而，即使在这一区域，相对于男性而言，女性的预期寿命已有显着增长，特别是鉴于在1950-1955年期间，中南亚是女性的预期寿命低于男性的唯一区域。
更多例句： 上一页