个人投诉阿拉伯语例句
例句与造句
- فلا يمكن اللجوء إلى إجراءات التظلم الفردية إلا لإنفاذ الحقوق التي ألزمت الدول الأطراف نفسها بها بموجب كل معاهدة على حدة.
个人投诉程序只能用来执行缔约国在各项条约之下有遵守义务的权利。 - ثم إن العديد منها صدق على بروتوكولات اختيارية ملحقة بصكوك حقوق الإنسان تسمح بتقديم شكاوى فردية أو الأخذ بإجراءات للتظلم.
许多国家都批准了人权文书的任择议定书，允许个人投诉或申诉的程序。 - وأنيطت ببعض هيئات المعاهدات ولايات إضافية، وذلك مثلا من أجل النظر في شكاوى الأفراد، من خلال اعتماد بروتوكولات اختيارية.
一些条约机构的任务因任择议定书获得通过而有所增加，如审议个人投诉。 - كما استعرضت القضايا واتخذت قراراً بشأن الشكاوى الفردية، واتخذت أيضا قرارا بشـأن إجراء تحقيق بموجب البروتوكول الاختياري.
委员会审查了个人投诉的案件并作出决定，同时决定根据任择议定书进行调查。 - وتشكِّل الحالة في فريق الالتماسات الذي يُجهز الشكاوى المقدمة من أفراد بموجب ولايات ذات صلة بهيئات المعاهدات مثالا واحدا على ذلك.
一个例子是根据条约机构的有关任务规定处理个人投诉的请愿组的情况。
更多例句： 上一页