个人主义阿拉伯语例句
例句与造句
- وإضافة إلى انتقاد النزعة الفردية، ينتقد مفهوم " دارما " أيضاً فكرة فصل الحقوق عن المسؤوليات وفكرة أن الحقوق تنطبق على بني البشر وحدهم، دون اعتبار للطبيعة والمجتمع.
dharma传统不仅批判个人主义，同时也批判将权利和义务分离的思想以及仅有人类享有权利、弃自然和社会于不顾的思想。 - فالتوزيع غير المتساوي للثروة، الذي يزيده تفاقماً التحرير المفرط للأسواق، والعولمة، وهي الأداة المكينة للنـزعة الفردية، يتحملان المسؤولية الكبرى عن عودة العنصرية هذه.
随着市场极端自由化和全球化的发展，财富分配不均变得更加严重，驱动个人主义横行无阻，这在很大程度上造成了种族主义势力的不断加强。 - ومن التناقضات التي تستحق الذكر خاصة الاتجاه الجديد المتكرر نحو الفردية، الذي يتعارض مع تقاليد الشعوب الأصلية، التي تقوم أساسا على المجتمع وليس على الفرد.
其中尤其值得注意的一项矛盾是，不断出现打破土着传统的个人主义的新趋势，因为土着传统往往是有机地围绕着社区、而不是个人组织的。 - ولذلك، يمكن أن يوجد في إستونيا مزيج من القيم الرأسمالية والفردية الغربية العملية العتيقة أو القيم اللاحقة للنزعة العصرانية (تنمية الذات، ووقت الفراغ، والأصدقاء الطلقاء، والاستقلال).
因此，在爱沙尼亚出现一种实用的早期资本主义价值观和西方个人主义或后现代主义（自我发展、自由时间和朋友、独立）价值观的混合产物。 - 7- وعلى الصعيد الدولي، تشكّل نماذج التنظيم الاقتصادي والسياسي والاجتماعي القائمة على النـزعة الفردية والتمييز أهم العقبات أمام مكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من أشكال التعصب.
在国际上，个人主义以及歧视性的经济、政治和社会组织模式，是反对种族主义、种族歧视、仇外心理及相关不容忍现象的主要障碍。
更多例句： 上一页