东德阿拉伯语例句
例句与造句
- فقد قال حينئذ إنه في أواخر صيف عام 1985 أخذ نموذجين من هذه الأجهزة إلى مكاتب ستاسي في برلين الشرقية حيث سلمهما إلى الشركة.
当时他说，他在1985年夏末，把两个原型送到东德国家安全局东柏林办事处交给该办事处。 - 68- وأخيراً، فقد تعيّنت كذلك مقاضاة مرتكبي انتهاكات حقوق الإنسان في الجمهورية الديمقراطية الألمانية السابقة (إطلاق النار بغرض القتل على الحدود، والسجن، والقمع، وممارسات المراقبة من قبل الدولة).
最终，前东德犯下的侵犯人权行为(在边境枪杀、监禁、镇压和国家监控)也得追究。 - وينبغي في هذا الصدد إيلاء أهمية خاصة بتوسيع نطاق القاعدة الصناعية، وتشجيع المشاريع التجارية الصغيرة والمتوسطة الحجم وتحسين قدرة الاقتصاد الألماني الشرقي الابتكارية والتنافسية.
在这方面，特别重视扩大工业基础，促进中小型企业发展，提高前东德经济的创新能力和竞争力。 - ولقي المئات من الأشخاص مصرعهم عند محاولتهم عبور الحدود، إما نتيجة انفجار الألغام بهم أو بسبب إطلاق الرصاص عليهم من قبل حرس الحدود الألمانية الشرقية.
成百上千的人在试图越过边境时丧生，不是因为踩上了地雷，就是被东德的边防士兵开枪打死。 - (68) على سبيل المثال، بعد توحيد شطري ألمانيا في عام 1990، ظهرت أدلة أفادت بأن إرهابيين يساريين كانوا قد تلقوا تدريبا مكثفا في معسكرات ألمانيا الشرقية.
例如，1990年德国统一后揭露的证据表明左翼恐怖主义分子曾在东德营地接受大规模训练。
更多例句： 上一页