世界经济形势与展望阿拉伯语例句
例句与造句
- (أ) بيانات عام 2009 هي تقديرات في جانب منها؛ وبيانات عامي 2010 و 2011 هي تنبؤات، وفقا للسيناريو الأساسي للحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم بعد تحديثها في منتصف عام 2010.
a 2009年部分数据为估计数；2010和2011年数据为根据2010年中期经增订的《2010年世界经济形势与展望》中基线设想所作的预测。 - وإذ يمثل ذلك تأكيدا على التوصيات المتعلقة بالسياسات الواردة في نفس الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم لعام 2012، فإنه سيتطلب نهجا أكثر قوة، وإن كانت مختلفة أيضا من عدة وجوه، وذلك في أربع جبهات على الأقل.
重申《2012年世界经济形势与展望》中所作的政策建议，这将需要在至少四个方面采取更强有力的、但就若干着眼点而言有所不同的做法。 - ووفقا لتقرير الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم في منتصف عام 2009، يُتوقع أن يشهد متوسط معدل النمو السنوي في أفريقيا تراجعا حادا من 6 في المائة خلال الفترة 2004-2008 إلى 0.9 في المائة فقط عام 2009.
根据《2009年中期世界经济形势与展望》，非洲的年平均增长率预计会急剧下降，从2004-2008年的6%降至2009年的0.9%。 - وكانت الإسهامات الرئيسية هي إصدار منشور الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم (2010 و 2011)، والتقارير المشتركة التي تصدرها الشعبة وتشمل إسهامات من مكتب تمويل التنمية التابع للإدارة، ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية واللجان الإقليمية.
主要产出包括该司利用经社部发展筹资办公室、贸发会议及各区域委员会的投入出版的《世界经济形势与展望》(2010和2011年)和多份联合报告。 - وتمثلت المنتجات الرئيسية في هذا الصدد في منشور الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم (لعامي 2012 و 2013)، وفي تقارير مشتركة أعدتها الشعبة بمساهمة من مكتب تمويل التنمية التابع للإدارة، ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، واللجان الإقليمية.
主要产出包括该司利用经社部发展筹资办公室、贸发会议及各区域委员会的投入出版的《世界经济形势与展望》(2012和2013年)和多份联合报告。
更多例句： 上一页