世界卫生报告阿拉伯语例句
例句与造句
- ومثلما أوصت به منظمة الصحة العالمية في تقريرها عن الحالة الصحية في العالم لعام 2010()، يمكن أن تساهم زيادة الضرائب المفروضة على التبغ والكحول وغيرها من المنتجات الضارة بالصحة في توفير تمويل إضافي كبير للحكومات، مع الإسهام مباشرة في تحسين صحة السكان.
按照世卫组织《2010年世界卫生报告》 的建议对烟草、酒类和其他有害健康产品加税，有助于大幅增加政府资金和直接改善人民健康。 - واستنادا إلى تقرير الحالة الصحية في العالم لعام ١٩٩٩، فإن الوﻻدة المتعثرة وتعفن الدم واﻹجهاض غير المأمون هي من بين اﻷسباب العشرة الرئيسية للوفاة والعجز بين النساء التي تتراوح أعمارهن بين ١٥ و ٤٤ سنة في البلدان النامية في عام ١٩٩٨.
根据《1999年世界卫生报告》提供的资料,1998年在发展中国家1544岁的妇女中,难产、脓毒病和不安全堕胎是造成死亡和残疾的十大原因之一。 - وتعمل منظمة الصحة العالمية أيضا، بعد التعاون مع البلدان، على تضمين تقرير الصحة العالمية الذي يصدر سنويا بعض جوانب النفقات الصحية الخاصة بدولها الأعضاء البالغ عددها 192 دولة، وتواصل في الوقت ذاته وضع قاعدة بيانات بشأن جوانب أخرى تتصل بالنفقات الصحية.
10． 通过与各国的协作，卫生组织还每年在《世界卫生报告》中报告其192个成员国卫生支出的某些方面的情况，同时继续编制关于卫生支出若干其他方面的数据库。 - وطبقا لتقرير الصحة العالمية لعام 2002، المنتظر صدوره قريبا، يُقدر أن استخدام التبغ يتسبب حاليا في وفاة 4.2 مليون شخص في السنة؛ ومن المتوقع أن يتزايد هذا الرقم ليصل قرابة 8.4 مليون بحلول عام 2020، مما سيكون السبب في كل واحدة من ثمان وفيات(1) تقريبا.
据将发表的《2002年世界卫生报告》，目前，每年估计有420万人死于吸烟，预计到2020年这一数字将增至大约840万，从而占死亡总数的八分之一。 - ومهد تقرير الصحة في العالم لعام 2010 الطريق لتكثيف الجهود في تحديد معالم التغطية الصحية الشاملة والنهوض بما وصفها طريقة تمكن البلدان من تعزيز نظمها الصحية، والمحافظة على منجزاتها والاستمرار في تحسين النتائج المحققة لفائدة سكانها في مجال الصحة.
《2010年世界卫生报告》为强化界定和促进全民健康保险的工作铺平道路，并使全民健康保险成为各国加强本国卫生系统、维护已有成绩、继续改善本国民众健康的一种途径。
更多例句： 上一页