专门职能阿拉伯语例句
例句与造句
- ولم تكن تلك الفوائد ملموسة بالقدر نفسه في البعثات المستقرة، حيث تربط بين المجالات الوظيفية المتخصصة والبعثات الميدانية، وكذلك الدول الأعضاء، علاقات راسخة، بيد أنه ثمة حاجة مستمرة لقدرة تتيح التصدي للأزمات على وجه السرعة.
就稳定的特派团而言，益处不太明显，这种特派团牢固地确立了专门职能领域和外地特派团以及会员国之间的关系，但仍经常需要快速应对危机的能力。 - ويعمل مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع، بوصفه هيئة مستقلة داخل اﻷمم المتحدة، على اﻷخذ بممارسات القطاع الخاص في التنظيم اﻹداري لﻷنشطة التنفيذية الذي يعتبر مهمة متميزة ومتخصصة تختلف عن الدعم التقني.
联合国项目事务厅(项目厅)作为联合国内部的一个自主机构,正在业务活动的行政管理方面采用私营部门的做法,视为具有不同于提供技术支持的独特专门职能。 - ولأسباب مماثلة، قام صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة أيضا، عند استخدام هذا النظام المنسق في تصنيف التكاليف في مشاريع الميزانية في السنوات الأخيرة، بإضافة مهمة خاصة لتغطية دعمه لمنظومة الأمم المتحدة في مسائل المساواة بين الجنسين.
由于同样原因，最近几年，妇发基金在使用该费用分类统一系统提交预算时，也增加了一个专门职能来体现其在联合国系统两性平等问题上提供的支助。 - ويدرج الموظفون المتخصصون في أفرقة العمليات المتكاملة الدعمَ التشغيلي المقدم للبعثات الميدانية بشأن القضايا اليومية الخاصة بالبعثات التي تشمل مختلف المجالات الوظيفية للمتخصصين (العنصر العسكري وعنصر الشرطة والدعم الميداني)، فضلا عن التوجيه السياسي.
统筹行动小组中的专业干事负责整合就涉及多个专门职能领域(军事、警务、外地支助)的某一特派团的日常问题为外地特派团提供的综合行动支助和政治指导。 - ويعمل مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع، بوصفه هيئة مستقلة استقﻻﻻ ذاتيا داخل اﻷمم المتحدة، على اﻷخذ بممارسات القطاع الخاص في التنظيم اﻹداري لﻷنشطة التنفيذية الذي يعتبر مهمة متميزة ومتخصصة تختلف عن الدعم التقني.
联合国项目事务厅(项目厅)作为联合国内部的一个自主机构,正在业务活动的行政管理方面采用私营部门的做法,视为具有不同于提供技术支持的独特专门职能。
更多例句： 上一页