不法的阿拉伯语例句
例句与造句
- أما العنصر الجديد الذي أتى به المقرر الخاص في تقريره الثاني، وهو أن مسؤولية الدولة تنحصر في اﻷفعال التامة التي كان من الممكن اعتبارها أفعاﻻ غير مشروعة لو أنها ارتكبت من قبل الدولة ذاتها التي تقدم المساعدة، فهو عنصر مقنع للغاية.
特别报告员在第二次报告中增加了新的因素，即提供援助的国家的责任仅限于提供援助的国家本身加以实施了的应该是不法的行为，这种增加是令人满意的。 - وسيدعو نداء ﻻهاي أيضا إلى تعزيز حماية من يفضحون اﻻنتهاكات، أي اﻷشخاص الذين يكشفون النقاب عن انتهاكات القانون الدولي أو اﻷعمال غير المشروعة اﻷخرى التي ترتكبها الحكومات والشركات والمؤسسات اﻷخرى معرضين بذلك وظائفهم، بل وحياتهم في بعض اﻷحيان، للخطر.
海牙呼吁运动也将要求加强对告发者的保护;这些个人冒着本身职业的危险,有时候甚至冒着生命危险,揭发政府、公司和其他机构违反国际法或其他不法的行为。 - وقالت إن وفدها مغتبط لقيام المقرر الخاص بإعادة صياغة الفصل الرابع وأنه قد يوافق على قرار اللجنة بتضييق نطاق تطبيق المادة 27 لترتيب مسؤولية الدولة التي تساعد دولة أخرى على ارتكاب عمل غير مشروع.
希腊代表团很高兴地看到特别报告员重新调整的第四章，所以能够接受国际法委员会的决定，缩小第27条的应用范围，从而，如果一国协助另一国从事不法的行为，其就将负起自己的责任。 - (أ) إثراء موظف عمومي، بصورة منتظمة أو منهجية، إثراء غير مشروع بحصوله على ايرادات مالية غير مشروعة من خلال سلسلة أو مجموعة من أفعال الفساد، التي يرد تعريفها في المواد [...] من هذه الاتفاقية، والتي قد تتباين العقوبات المفروضة عليها تبعاً لجسامة الجرم، وحسبما تقرره الدول المشاركة؛
(a) 公职人员通过本公约第[.]条所定义的腐败罪行的一系列或混合行为，有系统或有手段地非法敛取不法的金钱所得，对此可由参与国根据罪行情节轻重论处； - يقع خرق المنظمة الدولية لالتزام دولي بسلسلة أعمال أو امتناع عن أعمال محددة في مجموعها بأنها أعمال غير مشروعة، عندما يقع العمل أو الامتناع عن العمل الذي يكفي لتشكيل العمل غير المشروع، إن أخذ مع غيره من أعمال أو امتناع عن أعمال.
一个国际组织通过被一并定义为不法的一系列行为和不行为违背国际义务，发生于一行为或不行为发生的时刻，该行为或不行为连同其他的行为或不行为合并看待，足以构成不法行为。
更多例句： 上一页