下种阿拉伯语例句
例句与造句
- إن التقاعس عن القيام بذلك لن يؤدي سوى إلى زيادة تشجيع السلطة القائمة بالاحتلال على مواصلة ارتكاب الانتهاكات والجرائم ضد الشعب الفلسطيني دون التعرض للعقاب.
如果不这样做，则只会使占领国更加有恃无恐，继续不受任何惩罚地侵害巴勒斯坦人民，对他们犯下种种罪行。 - ويمكن بلوغ هذا الهدف عن طريق إعادة تغطية الأراضي القاحلة بالنباتات (عن طريق غرس الأشجار أو زراعة محاصيل مناسبة تحت غطاء نباتي شبه دائم).
可通过在干旱土地上种植新的植被(通过植树造林或在半永久性的植物覆盖下种植适当的作物)来实现这一目标。 - تحت حماية قوات الاحتلال - بحرق مساكن الفلسطينيين وكنائسهم ومدارسهم، تاركين وراءئهم عبارات وشعارات عنصرية.
最令人担忧的是卑劣的仇恨罪日益增加，以色列定居者在占领军的保护下，烧毁巴勒斯坦清真寺、教堂和学校，留下种族主义的诋毁和标语。 - وهذه اﻷشياء المادية التي تثير النقاش اﻵن ليست سوى أقل القليل مما يخفى من الفظائع التي ارتكبتها القوات اﻷمريكية في الحرب الكورية، التي ﻻ يمكن إيجاد سابقة لها في العالم في وحشيتها وضخامتها.
美国部队在朝鲜战争中犯下种种暴行,其残暴程度和规模前所未有。 现有材料仅仅揭示了一小部分事实。 - وفيما يتصل بحالة حقوق الإنسان في أبخازيا وجنوب أوسيتيا، يلاحظ أن الانفصاليين الذين استولوا على هذين الإقليمين يقومون بارتكاب جرائم الإبادة الجماعية والتطهير العرقي ضد الجورجيين.
至于阿布哈兹及南奥塞梯的人权状况，控制这些地区的分离主义分子正对格鲁吉亚公民犯下种族屠杀和民族清洗的罪行。
更多例句： 上一页