上诉的理由阿拉伯语例句
例句与造句
- واستندت أسباب اﻻستئناف إلى معالجة قاضي الموضوع لعناصر محددة من اﻷدلة المتعلقة بالقضية، وإلى تعليماته التي وجهها إلى هيئة المحلفين بشأن مسائل محددة، وإلى أنه قد استبعد مسألة القتل الخطأ من اعتبار هيئة المحلفين.
上诉的理由是根据审判法官对待案件的某些证据,他对某些问题向陪审团发出的指示,以及他将杀人问题从陪审团审议的问题排除。 - ١٤-٣ وتﻻحظ اللجنة كذلك أن محكمة اﻻستئناف لم تنظر بالشكل المناسب في دعوى اﻻستئناف التي رفعها صاحبا الرسالة، عمﻻً بالمادة٨٧٦ من القانون اﻹسباني لﻹجراءات الجنائية، لعدم وجود محام يعرض أسباب اﻻستئناف.
3 委员会进一步注意到，按照《西班牙刑事诉讼法典》第876条，提交人的上诉没有被上诉法院有效考虑，因为没有提供律师提出上诉的理由。 - وتنص القاعدة 170 (طاء)، المعتمدة في الجلسة العامة السابعة، على أن يتحقق فريق يضم ثلاثة قضاة من دائرتي الاستئناف من أن أسس الطعون التمهيدية هي الأسس المحددة في القاعدة الجديدة 72 (حاء).
在第七次全体法官开庭期间通过的第72条（I）款规定设立由三名上诉法官组成的小组，核实新订的第72条（H）款列明的中间上诉的理由。 - وكان طلب اﻹذن باستئناف الحكم والعقوبة يستند إلى عدم وجود براهين كافية تبرر اﻹدانة، ولكن محامية صاحب الرسالة اعترفت للمحكمة، في جلسة اﻻستئناف، بأنها لم تستطع العثور على أي أسباب لرفع اﻻستئناف.
申请准许对定罪和判刑提出上诉的理由是没有充分证据证明有罪，但在上诉审讯时，提交人的律师向法院承认没有找到证明上诉有道理的任何理由。 - 3-9 وتذهب محامية الدفاع إلى أن المحامية المنتدبة لصاحب البلاغ عندما أبلغت المحكمة بأنها لم تجد أي سبب يبرر استئناف الحكم، كانت تسحب بالفعل استئناف صاحب البلاغ دون علم منه ومن ثم بدون موافقته.
9 律师认为，当提交人的律师通知法院她无法找到对判决上诉的理由时，她实际上是在未通知提交人，因而未经其同意的情况下而撤回提交人的上诉。
更多例句： 上一页