上级机构阿拉伯语例句
例句与造句
- وسلَّط المتحدث الضوء على عناصر حقوق الإنسان في الصكوك التأسيسية للهيئات الأم في مختلف المناطق، وهي الاتحاد الأفريقي ومنظمة الدول الأمريكية ومجلس أوروبا.
他特别提到了各区域的上级机构即非洲联盟、美洲国家组织和欧洲委员会各项基本文书中的人权要素。 - وفي بعض البلدان لا يُجري عمليات التفتيش إلا ممثلو الهيئات العليا التابعة للوزارة أو الإدارة التي يعمل لديها أفراد الشرطة أو موظفو الهجرة الذين يقومون بإدارة مراكز الاحتجاز.
在一些国家中，只有管理拘留中心的警察或移民机构的部委等上级机构的代表才能进行视察。 - كما تتضمن المذكرة وصفا للإجراءات التي اتخذتها اللجنة الإحصائية وشعبة الإحصاءات حتى الآن وتلك التي من المقترح اتخاذها استجابة للمقررات والولايات الصادرة عن الهيئات الأم.
报告还说明了统计委员会和统计司迄今已采取的行动和根据上级机构的决定和授权建议采取的行动。 - وفي غياب هذا الحكم، تلزم موافقة مجلس الأمن، بوصفه الهيئة الأم للمحكمة الدولية، والجمعية العامة، بوصفها الهيئة التي تنتخب قضاة المحكمة.
由于没有这一规定，因此必须由安全理事会(国际法庭的上级机构)和大会(选举国际法庭法官的机构)核可。 - وينبغي لهذه الجهات عند الاضطلاع بهذا أن تراعي أن الأمم المتحدة، رغم أنها ليست بالضبط الجهاز الأم لهذه المحكمة الخاصة، فهي أحد الأطراف المنشئة لها.
在这样做时，它们应计及的是，从严格意义上讲，联合国并非特别法庭的上级机构，它只是一个创始方。
更多例句： 上一页