上周五阿拉伯语例句
例句与造句
- ولا يمكن أن تصدر إلا عن البيت الأبيض التعليمات الخاصة بالحكم الذي أصدرته القاضية كاثلين كاردوني، من محكمة إل باسو الاتحادية، يوم الجمعة الماضي، وبموجبه أطلق سراح لويس بوسادا كاريليس بكفالة.
只有白宫才能指示得克萨斯州El Paso市联邦法院法官Kathleen Cardone上周五作出裁决，给予Posada Carriles保释。 - ونؤيد وجهة النظر التي عبر عنها ممثل الاتحاد الأوروبي في جلسة يوم الجمعة الماضي والتي مفادها أن جدول الأعمال والنظام الداخلي التقليديان لمؤتمر نزع السلاح يتيحان لأي عضو في المؤتمر إثارة أية قضية أمنية ذات صلة بأشغال المؤتمر.
我们支持欧盟代表在上周五会议上谈到的观点，即，传统的裁谈会议程和议事规则允许每个裁谈会成员提出与裁谈会工作相关的任何安全问题。 - إن اقتراح الاتحاد من أجل توافق الآراء الذي عمم يوم الجمعة الماضي لا يتضمن أية زيادة في عدد المقاعد الدائمة، ويبيّن في الوقت نفسه أمكانية تحقيق الإصلاح الديمقراطي العادل والنزيه.
上周五散发的 " 团结谋共识 " 的提案并未涉及增加任何常任理事国席位，与此同时却表明有可能实现公平、公正和民主的改革。 - وبعد ذلك بعام واحد، عندما توفى تابوا تاماسيسي مياولي في 1963، أصبح ماليتوا تان تانومافيلي الثاني الرئيس الوحيد للدولة، ذلك المنصب الذي تبوأه على 44 عاما، حتى وافته المنية يوم الجمعة الماضي.
一年后，即1963年图普阿·塔马塞塞·梅奥勒逝世后，马列托亚·塔恩·塔努马菲利第二成为唯一的国家元首，他拥有这一称号达44年之久，直至他上周五去世。 - لقد صدم الشعب الفلسطيني وقيادته لعلمهما بشن هجوم وحشي بالقنابل على مجمع مبان حكومية في أوسلو، وكذلك إطلاق النار في جزيرة يوتويا يوم الجمعة، وهما الهجومان اللذان أرديا ما يقارب الـ 80 من الضحايا الأبرياء، بمن فيهم عشرات من الشباب.
巴勒斯坦人民及其领导人震惊地获悉，上周五奥斯陆数幢政府大楼遭到残忍爆炸袭击，于特岛也发生枪击事件，导致80名无辜者丧生，其中包括几十名青年。
更多例句： 上一页