一篮阿拉伯语例句
例句与造句
- وانعكس ذلك على تكلفة السلة الأساسية للأغذية، التي كانت تعادل 16.43 لمبيراس في عام 1990 وارتفعت إلى 55.435 لمبيراس في عام 1995(5).
这对百姓手中装基本食品的菜篮子的费用产生了影响，1990年的一篮子基本食品为16.43伦皮拉，1995年则为55.435伦皮拉5。 - كما نوقش في وقت سابق استخدام سلة عملات، أي حقوق السحب الخاصة التي يستخدمها صندوق النقد الدولي، بوصف ذلك نهجا يُحتمل أن يكون أكثر توازنا للاستعاضة عن دولار الولايات المتحدة كأساس وحيد للتحويل.
又讨论了采用一篮子货币，即国际货币基金组织所用的特别提款权，来取代以美元作为单一换算依据，有可能是一种更为均衡的做法。 - وتلاحظ اللجنة التأثير العميق للتضخم والتقلبات في أسعار صرف العملات الأجنبية على سلة التكاليف القياسية التي يعاد تقديرها بشكل روتيني خلال فترة السنتين لكل ميزانية (انظر المرفق 1).
委员会注意到，通货膨胀和外汇兑换率波动对一篮子标准费用产生了重大影响，后者在预算的两年度生命周期中定期进行重计费用(见附件一）。 - 16- وتلاحظ اللجنة بقلق أن الحد الأدنى للتغطية المنصوص عليه في النظام الجديد للضمان الاجتماعي لا يكفي لضمان مستوى عيش لائق ولا يمكِّن أصحاب المعاشات وأسرهم من الحصول على سلة الغذاء الأساسي.
委员会关切地注意到，新的社会保障制度提供的最低保障不足以保证体面的生活水平，也不足以让养老金领受者及其家人获得一篮子基本食物。 - ووجد الوفد أن اللجنة الانتخابية الوطنية ولجنة تسجيل الأحزاب السياسية وشرطة سيراليون وغيرها من المؤسسات تبدو على استعداد جيد لإجراء الانتخابات، ويجري دعمها عن طريق صندوق التبرع للانتخابات الذي يديره برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
全国选举委员会、政党登记委员会、塞拉利昂警察和其他机构对选举进行了充分的准备，并且通过开发署管理的选举一篮子基金提供支助。
更多例句： 上一页