يهدّد造句
例句与造句
- أما في الجنوب فتنتشر، إضافة إلى الألغام، الذخائر غير المتفجّرة التي تشكّل خطراً كبيراً يهدّد حياة المواطن العراقي ويعيق التنمية الاقتصادية والبنية التحتية في مجالات النفط والزراعة والصناعة.
伊拉克遭受多年战争，使之受地雷和未爆弹药污染严重，对伊拉克公民的生命构成严重威胁，并阻碍经济和基础设施的发展。 - وتأتي هذه المناشدة بينما يهدّد المعماريون الإسرائيليون المعهود إليهم ببناء المتحف بالانسحاب من المشروع كما فعل فرانك غيري من قبلهم.
这次呼吁恰逢被委托建造 " 宽容博物馆 " 的以色列建筑师，例如Frank Gehry威胁辞职不做此项目。 - كما شجعت اللجنة غيانا على تعديل الدستور وعلى حذف البند الذي يجيز توظيف القضاة بدوام جزئي وهو ما من شأنه، في رأي اللجنة، أن يهدّد استقلالهم ونزاهتهم(76).
75 该委员会并鼓励圭亚那修改《宪法》，删除允许雇用半日工作法官的条款，委员会认为这种做法可能损害这些法官的独立性和公正性。 - كما أنه يقوّض أركان الديمقراطية وسيادة القانون، ويبدّد الثقة العامة. ويمكن أن يهدّد الأمن بتسهيل الأعمال الإرهابية، وتمكين المجرمين من التسلّل إلى داخل هياكل الدولة، وإضعاف الجهاز الأمني.
腐败破坏民主和法治，损害公众的信任，甚至会为恐怖活动提供便利，使犯罪分子得以渗透国家机构和削弱安全部门，从而对安全构成威胁。 - فلم يعد بوسعنا افتراض أن تصرّفاتنا الجماعية لن تودي بنا إلى نقطة حرجة إذ يتمّ اجتياز بعض العتبات البيئية، وهو ما يهدّد بإلحاق أضرار بالنظم الإيكولوجية والتجمّعات البشرية لا سبيل إلى تداركها.
我们不可再推定，随着环境阈值遭突破，我们的集体行动不会打破平衡，从而引发对生态系统和人类社会造成不可逆转破坏的风险。
更多例句： 上一页