يري造句
例句与造句
- ويجدر بالذكر بصفة خاصة أنه من الأنشطة التي يري الاضطلاع بها قرار توزيع ربع التمويل الوطني للأمن العام على الولايات بعد تقييم معايير استحقاقها.
有一项活动非常值得一提，这就是决定从国家公共安全基金中拨出四分之一的款项，根据功绩标准评估在各州之间进行分配。 - وعلى الرغم من الزيادات المبينة أعلاه في عدد المعاملات، يري الفريق أن ثمة عنصرين قد أثرا سلبا على القدرة على إمداد ذلك السوق بالأسلحة بوجه عام.
尽管交易数字有了上述的增加，然而，监测小组相信未来向巴卡拉哈军火市场提供军火的总体状况已受到两个因素的不利影响。 - ٥٧- يري أحد الخبراء أن نسبة ٢ في المائة فقط من مرتكبي أفعال العنف ضد النساء من الذكور يدانون وكثيرا ما تقل اﻷحكام في حاﻻت العنف اﻷسري عن الحبس لمدة سنة واحدة)٥٣(.
根据一位专家的说法，对妇女采取暴力行为的男性罪犯，实际上只有2%被定罪，而家庭暴力案件的刑期常常低于一年。 - ومن ثم، يري صاحب الشكوى أن السلطات السويدية ارتأت أن ما تعرض له صاحب البلاغ من تعذيب في الماضي غير ذي صلة عند تقييم حاجة أصحاب الشكوى للجوء والحماية.
申诉人认为，因为这个原因，瑞典有关当局认为，评估申诉人是否需要庇护和保护同来文提交人以前是否遭受虐待的情况无关。 - وأوضحت أنّ الوفد الأمريكي يري أنّ اللجنة الخامسة ليس بإمكانها في الوقت الراهن الحسم في التوقعات المنقّحة التي ترد في التقرير ولذلك سيتعيّن عليها الانتظار إلى حين الحصول على البيان الموجز للآثار المترتبة على الاحتياجات الإضافية في الميزانية البرنامجية.
美国代表团认为，第五委员会在现阶段无法对报告所载的订正预算表态，必须等收到关于方案预算的综合说明时才能发表意见。
更多例句： 上一页