يرجّح造句
例句与造句
- ولا بد أن تزيد اليونيدو من عدد المشاريع الرامية إلى مساعدة المنشآت الصغيرة والمتوسطة في مجتمعات السكان الأصليين وغيرها من المجتمعات، وخصوصاً في المناطق الريفية، وهي مجتمعات يرجّح أن تكون أقل من يحصل على المساعدة الإنمائية.
工发组织应当增加那些帮助土着和其他社区的中小企业的项目数量，主要是最不可能获得发展援助的农村地区。 - وفي حين يؤمل أن تصبح آلية مراعاة حقوق الإنسان مصدراً لتمويل عدد كبير من المستشارين في مجال حقوق الإنسان، ليس واضحاً متى سيتاح هذا التمويل، ولا يرجّح أن يغطي جميع الاحتياجات.
希望人权主流化机制将成为为大批人权顾问供资的一个来源，但无法确定这种供资何时能到位，而且也不太可能满足所有需要。 - ونظرا إلى أن شركة Incisa توضح في بيان المطالبة أنها كانت بصدد إنهاء أعمال الهندسة المدنية عند غزو واحتلال العراق للكويت، فإن ذلك يرجّح حدوث تعطيلات أو تغييرات في الأعمال التي أُنجزت.
鉴于Incisa在索赔表中说它在伊拉克入侵和占领科威特时正在完成土木工程，可假定在履行工程方面发生了延误或变化。 - فالاحتيال يقلد التجارة المشروعة، إذ يستحدث تنويعات للممارسات التجارية يرجّح أن تنتج تنويعات موازية في الاحتيال مع مرور الزمن، بين البلدان والمناطق، وفيما يتعلق بأنواع معينة من التجارة.
欺诈活动假冒合法商务，因此在各国或各区域之间，以及在特定的商业领域中，不同种类的商务活动很可能逐渐生出各种相应的欺诈活动。 - وفي بيئة ما بعد انتهاء النزاع، يرجّح أيضا أن تزيد احتمالات انتشار الأسلحة الصغيرة، الأمر الذي يعمق ضعف النساء والفتيات ويؤدي إلى تفاقم خطورة العنف الذي يتعرضن له، بما في ذلك في البيت().
在冲突后环境中，小武器也可能进一步扩散，从而使妇女和女童更加易受伤害并使暴力，包括家庭暴力伤害她们的情况更加严重。
更多例句： 上一页