يجرح造句
例句与造句
- وذلك لا يجرح الشعور فحسب وإنما يكشف أيضا عن أن الأمم المتحدة نفسها ربما ما زال يتعين عليها أن تقبل بنتائج قراراتها، أو على الأقل أن تعترف بآثار قراراتها، المتخذة قبل 60 سنة، بشأن السلامة النووية.
这种做法不仅冷漠，而且表明，或许联合国自身都有待接受它在60年前就核安全问题作出的决定，或者甚至仅仅予以承认。 - لم يقتل أو يجرح أمريكي واحد قط أو تتكبد مؤسسة واحدة كبيرة أو صغيرة في ذلك البلد الشاسع الغني أقل ضرر مادي بسبب أي عمل صادر من كوبا.
事实上，在那块广阔而富有的土地上，从来没有什么由古巴发动的行动令任何一个美国人丧命或受伤，让任何一处无论规模大小的设施承受过任何轻微的物质损失。 - وقد أدانت مجموعة منظمة المؤتمر الإسلامي بأشد العبارات هذا العمل الاستفزازي الذي يجرح مشاعر 1.5 بليون مسلم في العالم، باعتباره عملا يؤيد التحريض على الكراهية الدينية، والتمييز ضد الإسلام والمسلمين وممارسة العنف ضدهم.
这一挑衅举动伤害了世界15亿穆斯林的感情；伊斯兰会议组织大使小组对此表示强烈谴责，指出这是煽动针对伊斯兰和穆斯林的宗教仇恨、歧视和暴力的行为。 - وأخيرا يشير المحامي أيضا إلى تقرير منظمة العفو الدولية الذي جاء فيه أن من الصعب تبين كيف أمكن قتل السجناء رميا بالرصاص في مكان ضيق مثل هذا من غير أن يجرح الحراس إذا كانوا حتى ذلك الحين محتجزين.
辩护律师最后还提及了大赦国际的报告,其中说,在这样有限的空间内,难以想象如果当时在狱警们仍遭到扣押的情况下怎么能打死囚犯而不会伤害这些狱警。 - يبدو أن المبدأ القائل بأن الترضية ينبغي ألا تتخذ شكلا " يتضمن امتهانا " للدولة أو " يجرح كرامة الدولة المسؤولة " مقبول مبدأ هام ومقبول بوجه عام لدى اللجنة.
抵偿不得采取 " 羞辱 " 方式或 " 损害责任国的尊严 " 这一原则看来很重要，在委员会内得到普遍接受。
更多例句： 上一页