يتحمّل造句
例句与造句
- وإذا لم يوجد مثل هذا النظام فإن الطرف الذي يُشغَّل نظام الرسائل الآلي لحسابه يتحمّل مخاطر الأخطاء التي قد تُرتكب.
如果没有此种系统，则由自动电文系统的操作所代表的人承担有可能发生的错误的风险。 - ولا يتحمّل الموظفون أية تكاليف مقابل الخدمات المشمولة التي يوفِّرها العديد من المجموعات الطبية المشارِكة في منطقة نيويورك الكبرى.
对于大纽约地区许许多多参加医疗团体提供的保险范围内的服务，工作人员无须自掏腰包。 - 6- يتحمّل الطرف المطالِب بالمنفعة المتأتية من الخروج عن الاتفاقية عبء إثبات استيفاء الشروط اللازمة لذلك الخروج.
一方当事人对背离本公约主张利益的，负有证明背离本公约的各项条件已得到满足的举证责任。 - وقرَّرت الهيئة بصفة نهائية أنَّ إعادة البضائع لا تنطوي على أيِّ أهمية عملية وأنَّ على البائع، إذا ما طلب تلك الإعادة، أن يتحمّل التكاليف ذات الصلة.
仲裁庭最终认为退货没有实际意义，如卖方有此要求，则相关费用由其承担。 - 5- أشارت قرارات عدة الى أن المشتري يتحمّل عبء إثبات ما إذا كان البائع يعرف بعدم المطابقة أو لا يمكن أن يكون جاهلا به.
一些判决指出买方应当承担举证责任，证明卖方知道或不可能不知道不符合同情形。
更多例句： 上一页