يائس造句
例句与造句
- رجل يائس معه مسدس فارغ -
一个人 带着空手枪绝望地路过 Une personne, a désespéré passage avec le revolver vide. - بدأ جيل يائس هناك ينخرط في الاتجار بالأسلحة والمخـدرات وفي الاتجار بالبشر وإنشاء جناح القاعدة الإرهابي في جنوب الجزائر.
生活在那里的绝望的一代开始贩卖武器、毒品和人口，并且在阿尔及利亚南部成立了一个基地组织恐怖分子派系。 - في الواقع، من كان ليتوقع التبعات العالمية لتصرف يائس من تونسي يبلغ 26 عاما، محمد البوعزيزي، في بلدة سيدي بوزيد النائية؟
实际上，谁会预料到在突尼斯一个偏僻城镇西迪布宰德，26岁的穆罕默德·博阿齐齐一次绝望的行动会带来的全球性后果？ - وبيَن الشريط أن المزارعين على ظهر الشاحنة لم يبدوا أي مقاومة أمام رجال الشرطة وأنهم كانوا عُزَّلاً لا يحملون السلاح. وأعطى الشريط الانطباع العام بأن فعل الشرطة كان محسوباً ومنظماً ولم يأت، كما زعم، كفعل يائس بعد التعرض للهجوم.
该片显示出卡车里的农民根本没有抵抗警察，他们并没有武器，给人总的印象是警察是有计划有组织地行动，而不是据他们所称是在遭到袭击后只能拼死还击。 - وأخيرا، الجدار قد ينسف عملية السلام في الشرق الأوسط، حيث أنه ينطوي على احتمالات تفجير المزيد من أعمال العنف لدى الفلسطينيين، الذين يعانون من مرارة الاضطهاد، في جهد يائس للبقاء على قيد الحياة في ظل الاضطهاد القاسي من جانب الحكومة الإسرائيلية.
最后，隔离墙可引发终止中东和平进程，因为它可能激起受严酷压迫的巴勒斯坦人民采取更为空前的暴力行为，铤而走险，在以色列政府的残暴压迫下求生存。
更多例句： 上一页