يؤشر造句
例句与造句
- وفي البلدان المتقدمة النمو بالمنطقة، يبدو أن تنقيح اليابان لبياناتها الاقتصادية الذي قامت به مؤخرا يؤشر إلى وقوع انتعاش سطحي في البلد في عام 2003 بعد سنوات من الركود، وإلى أن النمو كان أكبر حجما خلال عام 2004، رغم التباطؤ الذي وقع في النصف الثاني من السنة، وإن كان أقل مما كان متوقعا في السابق.
在本区域的发达国家，最近对日本经济数据的修订似乎表明，该国在经历多年的停滞之后，2003年出现了有限的复苏，而2004年的增长则要强劲得多，尽管在下半年又出现了衰退，但要比原先设想的低。 - وفي معظم تلك الدول، يعطى الحق الضماني أو أي حق آخر يسجل في سجل متخصّص أو يؤشر بشأنه على شهادة الملكية أولوية على الحق الضماني المسجل في سجل عام أو يتحقق نفاذه تجاه الأطراف الثالثة بوسيلة أخرى خلاف التسجيل في سجل متخصّص أو التأشير بشأنه على شهادة الملكية، بصرف النظر عن أيها يحدث أولا.
大多数此类国家规定，在专门登记处登记或在产权证上加注的担保权或其他权利优先于在一般登记处登记的担保权或以除在专门登记处登记或在产权证上加注之外的其他办法取得第三方效力的担保权，无论孰先孰后。
更多例句： 上一页