وليدة造句
例句与造句
- بيد أن بعض الباحثين أشار إلى أن صناعات البرازيل المحمية ظلت وليدة لفترات طويلة ولم تبلغ قط سن النضج لتكون قادرة على المنافسة.
然而，研究人员指出，巴西受保护的行业长期以来仍处在婴儿期，从未成熟到具有竞争力的地步。 - ولما كانت تلك الاتفاقية وليدة عملية مفتوحة وشفافة وشاملة، فقد حققت توافقا في الآراء بمراعاة مصالح كل الذين شاركوا في وضعها.
《公约》汇集了参与制订工作各方的广泛利益，在协商一致基础上签订，是开放、透明和综合进程的产物。 - وتعتبر القرصنة البحرية الحالية وليدة المنظمات الإجرامية لأنها تعتمد على التخطيط والتنظيم والاحتراف وهي جريمة غير وطنية تستهدف الكسب بطرق غير مشروعة.
目前的海盗行为事例被认为是犯罪组织所为，因为这些行为计划周密，组织良好，而且进行得非常专业。 - علمت بوتان، بعد التشاور مع تايلند، أن التوصية في صيغتها الحالية هي وليدة سوء تفاهم ولا تعكس الروح والمقصد الكامنين وراء تقديمها.
我国经过与泰国磋商，已经了解到该项建议当前的措辞是沟通不善所致，不能反映提出这一建议的精神和意图。 - غير أن ثمة دلائل وليدة على حدوث تغيير إذ أصبح للأشخاص المسنين أنفسهم حضور نشط ومنظور في النقاش والمجتمع على حد سواء.
但是，已新出现了种种迹象，显示这已有所改变，因为老人本身在言论和社会中也越来越活跃，越来越引人注目。
更多例句： 上一页