وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ造句

例句与造句

1. وإننا نشيد بالاقتراح الذي قدمه السيد يان إغلاند، وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ بإعادة تسمية الصندوق بعد رفع مستواه ليصبح اسمه الصندوق المركزي للاستجابة في حالات الطوارئ.
   我们欢迎主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员扬·埃格兰先生将改进后的基金改名为 " 中央应急反应基金 " 。
2. (د) أن يوجه وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ التي تقدم المساعدة إلى البلدان المتأثرة بالكوارث، في مجال تأسيس قدرات وطنية للتكيف وتنفيذ الإجراءات والمبادئ التوجيهية الحالية، التي أعدت على الصعيد الدولي، فيما يتعلق بالتأهب للكوارث وإدارتها.
   (d) 指示主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员协助受灾国建立本国的能力，以采用并执行国际制定的现行备灾和管理程序及准则。
3. 27- وقد أعرب وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ عن قلقه إزاء تزايد التحرش والإساءة إلى الموظفين الأفغان العاملين في الأمم المتحدة ومجتمع المنظمات غير الحكومية، وإزاء القيود المفروضة على البرامج التي تسعى إلى مساعدة المرأة فضلاً عن الرجل.
   主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员对联合国和有关非政府机构中阿富汗籍职员日益遭受骚扰和虐待以及对援助方案施加的限制表示关注。
4. وعلى مستوى المقر، يضطلع وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ بولاية محددة تتمثل في الدعوة، علناً وسراً على السواء، من أجل مساعدة السكان المعرضين للخطر والذين يحتاجون إلى الحماية والمساعدة، بما في ذلك في مجلس الأمن.
   在总部，主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员负有为面临危险或需要保护和援助的人口群体公开或秘密(包括在安全理事会)申张权益的具体任务。
5. وقدم وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ إحاطة إلى المجموعة الاستشارية بشأن استخدام الصندوق وإدارته خلال عام 2008 وأول أربعة أشهر من عام 2009، كما ناقش رد الإدارة الحالية على تقييم الصندوق الذي يجرى كل سنتين.
   主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员就2008年和2009年前四个月的基金使用和管理情况做了简报，并讨论了管理层当前对应急基金两年评估的答复。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页