وضع اليد造句
例句与造句
- وتسعى الولايات المتحدة إلى إبرام معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية التي يمكنها، بالحد من إنتاج المواد الانشطارية على النطاق العالمي، أن تساعد في تأمين تلك المواد من سرقتها أو وضع اليد عليها من قِبل الإرهابيين.
美国支持裂变材料禁产条约，该条约将在世界范围内限制裂变材料，有助于确保裂变材料不致失窃或被恐怖分子攫取。 - وﻻ يجري إنفاذ أية إجراءات قضائية وتبليغ أو تنفيذ أي أمر قانوني، بما في ذلك وضع اليد على الممتلكات الخاصة، في مقر المحكمة اﻻسكتلنديــة إﻻ بموافقة من المسجل ووفقا للشروط التي يوافق عليها.
不得对苏格兰法院房地采取司法行动和实施或执行法律程序,包括扣押私有财产,经书记官长同意并遵照其核可的条件者除外。 - ووفقا للأحكام ذات العلاقة من قانون منع غسل الأموال، يتم وضع اليد على الموارد المالية وغيرها من الأصول التي حيزت من خلال عمل إجرامي، في إطار الإجراءات الجنائية المتخذة ضد مرتكبي مثل هذا العمل.
根据《制止洗钱法》的有关条款，通过犯罪行为取得的资金和其他财产，在对此类行为的肇事者进行刑事诉讼期间，应予以扣押。 - وبجانب نقل المقر الرئيسي من نيويورك إلى جنيف، وشطب ديون المعهد مقابل وضع اليد على مبناه، اقترح الخبير الاستشاري أن تمول برامج المعهد من مساهمات خارجة عن الميزانية.
顾问提议，除了应将总部从纽约搬到日内瓦和注销因训研所的建筑物被占用而导致的训研所的债务之外，还应通过预算外捐助为训研所方案提供资金。 - ومن جهة أخرى، بعد إقفال المنطقة في وجه الفلسطينيين، يبدأ المستوطنون في وضع اليد على الأراضي الفلسطينية المجاورة الواقعة خارج نطاق مستوطناتهم والتي كثيرا ما تكون عائدة لأفراد.
不过，一旦对巴勒斯坦人封闭了一个区域，定居者们就会开始攫取邻近的巴勒斯坦土地，这些土地往往都是私人的，且位于其管辖权之外。 C. 约旦河谷
更多例句： 上一页