وزارة العمل والرعاية الاجتماعية造句
例句与造句
- 465- تنص المادة 254 من قانون العمل والمادة 28 من قانون حماية العمل على أن الجهة المسؤولة عن الإشراف ومراقبة تشريعات العمل وقوانين حماية العمل هي وزارة العمل والرعاية الاجتماعية والأسرة والهيئات الحكومية وهيئات التفتيش.
《劳工法典》第254条和《劳动保护法》第28条规定，劳工法律和劳动保护法律的监督和控制，由劳动、社会保护和家庭部、国家机构和监察团予以实施。 - على الرغم من الأحكام الواردة في الفقرة الأولى من هذه المادة، يجوز لرؤساء الشركات التي يضطلع فيها بعمل مُصنف كعمل خطير أو غير صحي أن يطلبوا ترخيصاً من وزارة العمل والرعاية الاجتماعية للعمل طبقا للأحكام المنصوص عليها في المادة السابقة.
尽管该条的第一款有所规定，但是工作被分为危险和有害健康等级的公司的领导，仍可要求劳动和社会福利部批准它们依据上述条款的规定进行工作。 - وفي عملية البرنامج الحكومي " الجيل الجديد " ، نفذت وزارة العمل والرعاية الاجتماعية في جمهورية قيرغيزستان 43 مشروعا اجتماعيا في عامي 2006-2007 في إطار ولايتها الاجتماعية.
2006-2007年，在实施 " 新一代 " 国家方案的过程中，吉尔吉斯共和国劳动与社会福利部在社会工作领域执行了43个社会项目。 - رابعا، تعاونت وزارة العمل والرعاية الاجتماعية مع منظمة العمل الدولية على تنفيذ مشروع لمنع الاتجار بالنساء والأطفال في خمس مقاطعات في الجزء الأوسط و الجزء الجنوبي من البلد، مما يغطي 23 منطقة و 95 قرية مستهدفة و 40 قرية غير مستهدفة.
第四，劳动和社会福利部与国际劳工组织合作开展一个项目，以预防该国中部和南部五省23个县、95个目标村和40个非目标村贩卖妇女和儿童的行为。 - 213- وبغية تعزيز العمالة، وضمان ارتياح المواطنين في أعمالهم، وتجنب البطالة وتوفير الحماية الاجتماعية من عواقب البطالة على الصعيدين الوطني والمحلي، تعكف وزارة العمل والرعاية الاجتماعية وهيئة التوظيف التابعة للدولة على وضع برامج وطنية وإقليمية من أجل تعزيز العمالة.
为促进就业、为公民提供满意的工作、避免失业，并提供国家和地方一级的社会失业保障，劳动和社会福利部和国家就业服务局正在制定促进就业的国家和地区方案。
更多例句： 上一页