ورثة造句
例句与造句
- غير أن ورثة المتوفى، على الرغم من تكليف محام بالدفاع عن مصالحهم أمام المحاكم التونسية، لم يبدوا أي اهتمام بعرض المسألة خارج قنوات سبل الانتصاف المحلية.
但是，尽管他们指示一位律师在突尼斯法院为其利益辩护，但他们却没有表现出把这一问题拿到国内追索渠道以外的任何兴趣。 - (و) ومع أنه كان يمكن تخفيف العقوبة التي حُكم بها على السيدة رحمانبور إلى عقوبة السجن إن هي حصلت على عفو ورثة الضحية، فإن هذا لم يتحقق.
（f）如果Rahmanpour女士能够获得受害者继承人的原谅，对她的刑罚本来可减判为监狱服刑，但是事实并非如此。 - وقد أكدوا أنهم التقوا في عدة مناسبات بالقاضي الذي ترأس جلسات المحكمة من أجل مناقشة تسوية للقضية وأنه بالرغم من تقديمهم مقترحاتٍ جدية فإن ورثة تركة ماركوس لم يُبدوا أي اهتمام بذلك.
他们确认说，他们几次与首席法官讨论解决办法，虽然他们提出恳切的建议，但马科斯集团没有对此表现出任何兴趣。 - وثمة تعزيز للمبلغ المسدد للمستحقين من ورثة أحد الأعضاء الذين توفوا قبل تأهلهم لسحب ما لهم من ائتمانات في الصندوق، وذلك عن طريق استحقاق خاص بالوفاة يجري تقديمه من خلال إحدى الخطط التكميلية.
基金成员在有权从基金提取存款之前死亡的，其受益人应得的款额因通过一项补充计划提供的特别死亡抚恤金而提高。 - وفي معظم اﻷحوال، يعمل ورثة المزرعة )٧,٩٦ في المائة( وأفراد اﻷسرة المعيشية )٣,٥٦ في المائة( في وظائف، بينما ﻻ تعمل في وظائف إﻻ ٢,١٣ في المائة من ربات البيوت الﻻئي يعملن في المزارع.
最常见的情况是，农场继承人（69.7%）和户主（65.3%）外出求职，而农场主妇中只有31.2%外出求职。
更多例句： 上一页