وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون造句
例句与造句
- كما تكثف وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون في البعثة تحققها الفعلي بنسبة 100 في المائة من جميع المعدات المملوكة للأمم المتحدة الموجودة في البعثة وترسل إشعارات منتظمة لإجراء تسويات لأصول لم يتم تحديد أماكن وجودها.
稳定团财产管制和盘存股也加强其对所有联合国所属装备100%实物检查，并就下落不明的资产发出定期核对调节通知。 - (ز) في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا، أجرت وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون تحققا ماديا كاملا بنسبة مائة في المائة، ولم يتسن وقت إجراء التحقق تحديد مكان 746 2 صنفا تبلغ قيمتها 7.46 ملايين دولار.
(g) 在联利特派团，财产管制和盘存股进行了百分之百的实物核查，在核查时没有找到价值746美元的2 746个物项。 - (أ) يقترح تزويد وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون بالموظفين عن طريق نقل 10 وظائف من قسم الخدمات العامة (أربعة موظفين دوليين، ومتطوعان من متطوعي الأمم المتحدة، وأربعة موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة)؛
(a) 提议从一般事务科调动10个员额，用于为财产管制和盘存股配备工作人员（4个国际工作人员、2个联合国志愿人员、4个本国一般事务人员）； - وبالإضافة إلى ذلك، قامت وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون بجهود متواصلة للوصول إلى نسبة مائة في المائة من المساءلة فيما يتعلق بالأصول المملوكة للأمم المتحدة واتخذت الخطوات اللازمة لتحقيق هذا الهدف عن طريق تخطيط عمليات التحقق المادي الدقيقة في كافة أنحاء منطقة البعثة وتنظيمها، وعن طريق توفير معلومات عن المساءلة والتوعية بالمحافظة على الأصول وكيفية استعمالها.
管和使用的规定，不断努力实现清点100%联合国所属资产的目标,并采取必要步骤达到这一目标。 - ومن حيث مهام الرقابة، ستقدم وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون التابعة للقسم خدمات التحقق والرقابة الداخلية التي تغطي كامل دورة حياة المعدات المملوكة للأمم المتحدة في نفس الوقت الذي تكفل فيه الرصد وضمان الامتثال للقواعد والأنظمة والإجراءات ذات الصلة.
至于监督职能，该科的财产管制和盘存股将提供联合国所属装备整个寿命周期的核查和内部控制事务，同时监测和确保遵守有关规则、规章和程序。
更多例句： 上一页