وحدة فرعية造句
例句与造句
- 306- توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تعطي الأولوية لعملية الاستكشاف المشار إليها في الفقرة السابقة وذلك في سبيل إنشاء هيئة الرصد المستقلة بأسرع وقت ممكن، بما يتفق مع تعليقها العام رقم 2(2002)، إما في شكل كيان مستقل أو وحدة فرعية داخل المكتب القائم لأمين المظالم.
委员会建议，缔约国作为优先事项开展前段所提到的探讨，以便尽快根据委员会第2号一般性意见(2002年)设立独立的监督机构，其形式或者可以是独立的实体，或者也可以是现有监察员办公室内的一个分支。 - أُنشئت وحدة الاستخبارات المالية في عام 2001 وهي تعمل حاليا داخل وزارة المالية والخدمات العامة باعتبارها وحدة فرعية في شعبة التحقيقات المالية التي أُنشئت عام 2002 في وزارة الأمن القومي وأوكلت إليها مهمة ردع الجرائم المالية والتحقيق فيها ومحاكمة مرتكبيها، فضلا عن حماية الدخل القومي ودعم تطبيق نظام ضريبي عادل.
金融情报中心是2001年成立的，目前隶属于财政和公共事务部，作为2002年在国家安全部内成立的金融调查司的一个下属单位开展工作，其任务是威慑、调查和起诉金融犯罪以及保护国家收入、支持公平的税务体系。 - وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء عدم امتلاك الآلية الوطنية القائمة المعنية بالنهوض بالمرأة، وهي مكتب المساواة بين الجنسين الذي يمثل وحدة فرعية تابعة لوزارة الشؤون الاجتماعية، ما يكفي من القوة والبروز والموارد البشرية والمالية لتعزيز النهوض بالمرأة والمساواة بين الجنسين تعزيزا فعليا، على الرغم من أنها مكلفة بمسؤولية إدماج المساواة بين الجنسين في صلب السياسات العامة.
委员会感到关注的是，现有的提高妇女地位的国家机制，即社会事务部下属的两性平等局，虽然肩负着把两性平等纳入社会主流的责任，却没有足够的力量、形象或人力和财政资源来有效促进妇女地位的提高和两性平等。
更多例句： 上一页