وحدة التقييم المركزية造句
例句与造句
- وقد تبين من استجوابات أجرتها وحدة التقييم المركزية وجود قدر من خطر ازدواجية الجهود في قيام كل من شعبة النهوض بالمرأة، وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، واللجان الإقليمية، على انفصال، بتقديم الخدمات الاستشارية بشأن قضايا الجنسين.
" 8 67． 中央评价股的访谈表明，由于提高妇女地位司、妇发基金、开发计划署和各区域委员会分别提供性别咨询服务，可能因此造成工作重复。 - وذكر عدة أعضاء في اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات في التعليقات التي رفعوها إلى وحدة التقييم المركزية أن الاتفاق بشأن توزيع المسؤوليات لا يزال في عدد من الحالات يستغرق وقتا طويلا، وأنه يلزم تعزيز الآليات القائمة لضمان التوصل بسرعة إلى اتفاق.
机构间常委会的一些成员在提交中央评价股的评论意见中指出，在有些情况下，商定职责的划分仍要花费太多的时间才能达成，确保早日商定的现有机制必须得到加强。 - ووجَّه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، من جهته، تعليقا إلى وحدة التقييم المركزية مفاده أنه وضع ترتيبات متعلقة بالنشر السريع للأفراد. ولو أنه يرحب بتقديم المساعدة من مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية إلى المكاتب القطرية بصورة مباشرة أكثر، لا سيما في مجالي التأهب والتخطيط للطوارئ.
开发计划署则向中央评价股说，它已经为可迅速部署的人员作出安排，但欢迎人道主义事务协调厅对其国家办事处提供更多直接协助，特别是在作好准备和应急规划方面。 - ويظهر من دراسة وحدة التقييم المركزية في أوائل عام 2000 لمجموعة المرشحين للاضطلاع بمهام المنسقين المقيمين في البلدان التي تتواجد فيها برامج إنسانية والبلدان التي تمر بأزمة، أن أربعة مرشحين من أصل 19 ينتمون إلى وكالات إنسانية أو يحظون برعايتها.
中央评价股于2000年初对在有人道主义方案的国家和危机中的国家将执行驻地协调员职务的全体候选人所作的审查显示每19个候选人中就有4个隶属于人道主义机构或由它们赞助。 - ينبغي للجمعية العامة أن تستعرض وتقيم جميع نواحي السياسات والممارسات فيما يتعلق بالاستعانة بالاستشاريين، سواء استنادا إلى التقرير الموسع الذي يقدمه الأمين العام إلى الدورة العادية السابعة والخمسين، أو استنادا إلى استعراض متعمق تقوم به وحدة التقييم المركزية التابعة لمكتب خدمات الرقابة الداخلية (الفقرة 109).
建议10：大会应依据秘书长将向大会第五十七届常会提出的扩大报告或内部监督事务厅的中央评价股所作的深入审查，对使用顾问政策和惯例的各个方面进行审查和评价（第109段）。
更多例句： 上一页