واقع الحياة造句
例句与造句
- 32- درج مكتب مكافحة الفساد في بروني دار السلام على استخدام وسائط الإعلام من أجل إيصال رسائل لمكافحة الفساد إلى السكان المحليين، ولا سيما من خلال بث مسلسلات تعكس واقع الحياة معدة استنادا إلى القضايا التي بُت فيها بنجاح في المحاكم.
文莱达鲁萨兰国反贪局利用大众媒体向当地居民通报反腐败讯息，包括通过放映基于在法院得到成功起诉的案件的现实生活剧。 - وقالت إن حياتنا ليست مقسمة إلى شق مدني وسياسي من جهة وشق اقتصادي واجتماعي وثقافي من الجهة اﻷخرى؛ ومن ثم، فإن هذا الكل الواحد يعكس واقع الحياة اليومية.
我们的生活并不是各自封闭的，并没有将公民权利和政治权利割裂成一部分，又把经济、社会和文化权利单列为另一部分；因此，这样的整体才是日常生活现实的体现。 - ويسرد دليل " لمحة عامة عن الأمم المتحدة " تاريخ المنظمة، موضحا بالصور والقصص من واقع الحياة في الميدان، مغطيا بذلك كامل أطياف عمل المنظمة في مجالات السلم والأمن الدوليين والتنمية الاقتصادية والاجتماعية وحقوق الإنسان والشؤون الإنسانية.
书中用来自实地的图片和真实故事介绍本组织的历史，概述本组织在国际和平与安全、经济和社会发展、人权和人道主义行动方面开展的一系列工作。 - وأجريت هذه الدراسات الوطنية لغرض ' 1` توفير أمثلة من واقع الحياة على تحليلات أوسع على المستوى الكلي وعلى المستوى القطاعي؛ و ' 2` توفير تصورات واقعية للفرص والمعوقات في المستقبل، فضلا عن الدروس المستفادة من التجربة.
开展这些本国研究是为了㈠ 提供更广泛的宏观层面分析和行业分析的实例，以及㈡ 提出符合实际情况的今后的机遇和制约因素以及在实践中获取的经验。 - وقد انتفع من التدريب نحو 50 مشارك من 30 بلد حيث تأثر المشاركون بإعجاب بالغ بالتطبيقات العملية في حلقتي التدريب واستخدام تجارب من واقع الحياة العملية في توضيح كيفية تطبيق مفاهيم المنظور الجنساني على أوضاعهم المحلية الخاصة.
来自30多个国家的约50名参加者从培训中受益。 他们对讲习班的实用性和使用实际经验来阐释如何将两性平等概念应用于其地方情况留下了非常深刻的印象。
更多例句： 上一页