هورن造句
例句与造句
- ففي عام 1988، أشار السيد فرانك هورن أنه تم " سحب 47 تحفظا بصورة كاملة أو جزئية من أصل 522 1 تحفظا أو إعلاناً تفسيريا مقدما بشأن معاهدات مودعة لدى الأمين العام للأمم المتحدة().
1988年，在针对联合国秘书长作为保存人的条约提出的1,522份保留或解释性声明中，Frank Horn先生指出 " 有47份已完全撤回或部分撤回。 - وبعد برهة، حدث أن جندياً آخر، برتبة رقيب أول اسمه جوني هورن جونير عمره 30 عاماً، من مدينة وينستون سالم في ولاية كارولينا الشمالية، قد استلَّ بندقيته من طراز M-16 وأطلق أيضاً الرصاص على الضحية " ().
几秒钟后，另一士兵，来自北卡州Winston-Salem的30岁的小Johnny Horne中士抓起一支M-16步枪，也对准受害者发射 " 。 34 - ويؤكد السيد هورن على نحو قطعي أن جميع هذه اﻹعﻻنات ﻻ تكتسي طابع التحفظات بسبب المشاكل العملية التي قد تنجم عن نعتها بذلك ويرى في نفس الوقت أنها تستبعد " تنفيذ النظام الشراعي برمته المنصوص عليه في المعاهدة " )٦٣٢ـ
Horn先生明确指出,由于可能产生的实际问题,并非所有此类声明都是保留,但是他认为此类声明排除了条约规定的 " 整个规范体系的实施 " 。 - فمثﻻ، يرى م. هورن أن " من غير الممكن حسم مسألة ما إذا كان اﻹعﻻن الذي يقيد التنفيذ المكاني لمعاهدة ما عن طريق استبعاد أقاليم معينة من تطبيق تلك المعاهدة يشكل تحفظا، دون تحليل الهدف من المعاهدة وأثر ذلك اﻹعﻻن المكاني على تنفيذها.
例如Horn先生认为 " 通过排除某些领土在条约适用范围之外,就条约基于属地理由的实施作出的声明是否构成保留?不分析条约的目标和领土声明对条约执行的影响,就不能答复这个问题。
更多例句： 上一页