هامشي造句
例句与造句
- غير أنه، في ظل تزايد السكان اللاجئين، لن يترتب، في أحسن الأحوال، عن أي إصلاحات سوى أثر هامشي قصير المدى على نطاق التغيير المتاح للوكالة.
但是，鉴于难民人数增加，任何改革充其量只会对工程处的变化空间产生很小的短期影响。 - ومن المرجح ألا يكون للحوافز إلا تأثير هامشي بل يمكن أن يكون لها تأثير سلبي، ما لم تجرِ مطابقة صحيحة مع الطلب المحلي على التكنولوجيا.
如果不能正确匹配国内的技术需求，激励措施也许仅能发挥轻微作用，甚至造成负面影响。 - ولن يُشار إلى المشاكل المتعلقة باختيار الدورة أو الدورات المرجعية إلا بشكل هامشي نظرا لأنها ستعالج بتفصيل أكبر في فصول أخرى.
与选择一个或数个参考周期有关的问题仅将简略提及，因为它们将在其他章节中得到更详细的处理。 - وتقول الدولة الطرف إن هذا التحويل تنتج عنه وفورات ضريبية صافية للزوجين حيث يخضع المتلقي من الأبوين لمعدل ضريبي هامشي أدنى.
据缔约国说，此种转让产生夫妇双方的纳税后净余额，接受子女扶养费的父母要按较低边际税率纳税。 - والذين يسهمون في تدوين القانون الدولي وتطويره تدريجيا في هذا المجال ﻻ يمكنهم بأي حال من اﻷحوال أن يسمحوا ﻷنفسهم بدور هامشي ليس إﻻ.
那些对这一领域的国际法的编纂和不断发展做出贡献的人，在任何情况之下都不能对此掉以轻心。
更多例句： 上一页